论文部分内容阅读
日本建筑师协会原会长仙田满先生主题讲座 环境设计在我看来是关系的设计,也就是空间关系,时间关系和社会关系这三个关系的设计。“所谓环境设计,就是对一切即存的事物采取谨慎对待态度的设计行为”。为此,在环境设计中,要对“所有即存的事物”谨慎地调研,并且努力地在设计中反映出来,这种与“即存事物”的关系并不是小范圈内的,而应该体现在各个方面。
The former president of the Japanese Institute of Architects, Mr. Xian Tian Man Topic lectures Environmental design in my opinion is the design of relations, that is, the relationship between space, time and social relations of these three relations design. “The so-called environmental design, is to take all things to be treated with caution attitude of the design behavior.” For this reason, in the design of environment, we must carefully study “all the existing things” and try hard to reflect them in the design. The relationship with “the things that exist” is not within the circle, but should be Reflected in all aspects.