论文部分内容阅读
【案情】已做了33年夫妻的金女士与邓先生最近打起了官司,起因是金女士想在房产证上加上自己的名字,而邓先生认为根本没必要,双方谁也说服不了谁,金女士于是将丈夫诉至法庭。2013年11月14日,法院作出判决,支持了金女士的加名诉求。金女士与邓先生于1979年登记结婚并育有一女。从1980年开始,夫妻俩断断续续在广西柳州市荣军路上修建房屋一栋,至1991年已建成三层楼房。2003年9月4日,经房产登记,该房屋取得所有权证书,但产权人仅登记邓先生一人。近年来,夫妻双方感
【Case】 Ms. Jin and Ms. Tang who have been husband and wife for 33 years recently fought the lawsuit because Ms. Jin wanted to add her own name on the real estate license and Mr. Deng did not think it necessary at all. Ms. Kim sued her husband to court. On November 14, 2013, the court ruled in favor of Ms. Jin’s claim. Ms. King and Mr. Deng were registered and married in 1979 and have a daughter. From 1980 onwards, the couple intermittently built a house on Rong Road, Liuzhou City, Guangxi Province, and built a three-storey building by 1991. On September 4, 2003, registered with the real estate agency, the house obtained a certificate of title, but the proprietor only registered Mr. Deng. In recent years, both husband and wife feel