法译汉笔译课学生用典误区分析

来源 :科技信息(学术版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuji19840718
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词典是翻译文章的主要工具书.正确使用词典对于笔译十分重要.目前一些学生对此有许多错误认识,直接影响了笔译的准确性,并对其今后的学习工作造成不良影响.笔译教学过程中强调学生正确使用词典势在必行,应纠正其错误认识,学习正确的使用方法,科学地看待词典的地位和作用.
其他文献
随着经济的发展,社会的进步,农业也有了长足的发展.人类的生活离不开农业,农业影响着社会的各个方面,如食品的安全问题,环境污染的问题,耕地面积人均多少的问题,资源的综合利
以凑微分为基础,推出常见的几种凑微分的技巧.
本文首先给出In=∑k=1Akf(Xk)型求积公式的余项的求法,其次利用代数精度概念即可确定余项里的中间值,从而获得更高精度的数值积分校正公式.
分析了高等数学教学中各种教学手段的利与弊,对各种教学手段的运用提出了一些新的见解.
在数据挖掘和机器学习领域,缺失数据经常出现.本文杂合了kNN算法和基于核函数的非参填充方法,实验显示,在处理离散型缺失数据时,我们的这种杂合方法在分类准确率的实验中好于
本文总结了高等数学中几种寻找反例的方法;并用实例说明了恰当使用反例能使学生更好地掌握知识,从而激发学习的兴趣,并培养了他们的数学思维能力.
以M-海因为唯一碳源、氮源筛选出7株具有M-海因水解酶系统活性的菌株,其中一个菌株M003的M-海因水解酶活性较高,能将M-海因转化为L-Met.对其发酵条件及培养基进行了优化,结果
自塔克拉玛干沙漠公路1995年全线通车以来,由于塔里木石油公路特殊的交通环境,交通事故不断发生,并且有逐年增长的趋势,道路交通事故甚至特大恶性交通事故时有发生,对人们的
英汉两种语言中“kill”和“杀”的用法比较,认识到语言中它们有相同之处,又有很大差别,英语中“kill”明显占优势且内容丰富,汉语中“杀”用于书面语和口头语较多,通过“杀
本文通过真实的教学案例,从认知的同化过程、强化刺激和认知框架外显三方面探讨了英汉双语课堂的认知基础,总结了此认知解释对大学英语教学的启示.