论文部分内容阅读
贫富不均问题不仅显著地存在于发达国家,在中国同样不例外。但中国或可凭借强有力的中央统一领导体制、高层领导者反腐和促进公益的决心推进累进税改,促进社会公平三年前,轰轰烈烈的“占领华尔街运动”在纽约爆发,随后燎原般席卷欧美等发达国家。这场被称作“99%对1%的战斗”的大规模群众性社会运动震惊了世界。或许不少中国人觉得,发达国家这种对不平等现状所爆发的社会性焦虑与自己尚且遥远,当前中国的首要目标依然
The problem of inequality between rich and poor is not only obvious in developed countries, but it is no exception in China. However, China could push forward progressive tax reform and promote social fairness by virtue of its strong leadership of the Central Government, its determination to fight corruption and promote public welfare. Three years ago, the vigorous “Occupy Wall Street Movement” broke out in New York and then started a prairie fire Swept through Europe and the United States and other developed countries. This mass mass social movement, termed “99% vs 1% of the battle”, has aroused the world. Perhaps many Chinese feel that the social anxiety emanating from the developed countries on the status of inequality is still far away from themselves. At present, the primary goal of China remains