论文部分内容阅读
变革中的中国,服装的变化格外引入注目。党的十四大以来,从单纯解决穿衣问题到装扮美丽人生,我国服装工业步人了一个新的发展时期。这一时期,是我国服装生产增长最快的时期,1992年至1996年共生产梭织服装357.5亿件,生产量和出口量均雄居世界首位。中国已成为世界服装大国。“八五”期间,我国已有各类服装企业4.7万个,年产服装80亿件左右;其中,具备一定规模的女装企业即有3760家,男女装兼顾生产的企业25110家,年产女装33亿件(套),占服装总产量的40%左右。然而,这么多企业,这么大产量,足以给全世界每个女性提供一套衣服,却没有一个令世人耳熟能详的国际知名品牌,这不能不说是中国服装工业的遗憾甚至悲哀。
In the changing China, the changes in clothing have attracted special attention. Since the 14th National Party Congress, from simply solving the problem of dress to dressing up a beautiful life, China’s clothing industry has taken a new period of development. This period was the fastest growing period of China’s garment production. From 1992 to 1996, a total of 35.75 billion woven garments were produced, and both the production volume and export volume ranked first in the world. China has become a world-famous clothing country. During the “Eighth Five-Year Plan” period, China has 47,000 kinds of garment enterprises, with an annual output of about 8 billion garments; among them, there are 3,760 women’s enterprises with a certain scale, 25,110 women and men’s clothing, and an annual output of women’s clothing. 3.3 billion pieces (sets) accounted for about 40% of the total garment production. However, so many companies, such a large production, enough to provide each woman in the world with a set of clothes, but there is no one that makes the world familiar to the world’s famous brands, it can not be said that the Chinese clothing industry’s regret or even sad.