论文部分内容阅读
勒布朗·詹姆斯需要一次机会。这是1999年第四级联赛资格赛的第三节，圣文森特-圣玛丽高中橄榄球队如果再不灵光一现，就会被威克利夫高中击败。
在这关键时刻，马弗里克·卡特，这位圣文森特-圣玛丽的头号外接手（詹姆斯如今的商务经理）却由于生病而状态全失。在核心球员没有状态，接连错失得分机会的情况下，四分卫克里斯·伍利意识到，球队需要一个改变比赛的人。
即将救场的就是身高1.98米的菜鸟外接手勒布朗，这将是他那个赛季第一次为校队登场。
詹姆斯在赛季中早早地就证明，他比其他所有新人都优秀，完全配得上晋升到一队。可主教练吉姆·迈耶却依然一步步地培養着詹姆斯基本功，并不急于将当时只有14岁的未来NBA超级明星推上球场。
那时候，外界已经都对詹姆斯有所耳闻了，知道他是非常厉害的篮球运动员。但是，还没有人在高中比赛中见到过他，很少有人亲眼见证过詹姆斯的运动天赋到底有多强。
不过伍利知道，而且非常清楚。几周前，当他路过学校体育馆时，就被詹姆斯出类拔萃的运动天赋所折服。当时，走过半场拿起排球的詹姆斯向篮球框加速跑去，在越过罚球线0.1米的位置起跳，在空中完成360度转身后，凶猛地完成了扣篮。当詹姆斯落地时，伍利的下巴都要掉下来了。詹姆斯若无其事地走开后，他依然惊得不知措施。
“我们得让这家伙加入球队。”伍利当时就下定了决心。
回到比赛，看着比赛的数据，伍利跑到教练组面前，“让他上！让他上！”伍利喊着。但教练们依旧在犹豫，他们困惑地望着他门的选择。“他现在是不是只掌握了一种战术？我才不管！你们不让他上的原因，我也不管。现在赶紧让他上场！”伍利继续喊道。
于是，在比赛（球队本赛季最后一场比赛）还剩一节时，勒布朗开始了他高中橄榄球赛的首秀。迈耶和伍利将比赛战术调整到了最简单方式，让詹姆斯用最直接的方式“横冲直撞”。而在每个回合间隙，伍利都会和詹姆斯进行手势交流，调整他们的跑位路线——就和如今的骑士一样。
很快，詹姆斯就让威克利夫的防守队员迷失了，如果对方采用何种策略防守他，他都会以更棒的方式应对。
在詹姆斯的橄榄球赛首秀中，他仅仅用了一节时间就完成了两次达阵得分，累积推进了100码。尽管圣文森特-圣玛丽高中以14比15输掉了比赛，但詹姆斯却给了他们未来胜利的曙光，而且就在不远的将来。
“那个时候，我的朋友们都说，我是不是太逼他了，”伍利说，“可我觉得，我逼得还不够。”
就这样，詹姆斯在还没有打高中篮球赛之前，就在橄榄球场上扬名了。
事实上，勒布朗这个名字与篮球的不朽传奇结缘之前，他就是靠着橄榄球天赋被人所知的。八岁时，凭借着他打篮球积攒下的那些功夫，他成功的扮演了四分卫的角色。高中最初的两年，詹姆斯其实也认真地考虑过凭借橄榄球进入大学，尤其是在他那场令人无法忘怀的校队首秀后，他成为了这支球队的球星。二年级时，他成功接到了42次传球，累积推进了752码，还有1 1次达阵得分，并入选了州全明星队。
詹姆斯的好友，小时候的四分卫搭档威利·麦基说，詹姆斯很快就到了俄亥俄州立大学，佛罗里达大学，圣母大学的招募。
“他对篮球和橄榄球的热爱是互通的，”麦基说，“或许在中学时，你才发现篮球将会是他成功的门票。”
即便他将未来锁定在了篮球场上，詹姆斯却依然愿意将自己超凡脱俗的运动天赋展现在橄榄球赛中。
马特·麦克唐纳跟麦基一样，也是詹姆斯在中学时代的队友。据麦克唐纳回忆，他们当时的战术其实很简单。首先，按照既定计划执行。其次，开始阅读比赛进程。第三，看着比赛发展而做出决策。如果以上都没有效果，“那就把球扔给勒布朗。”这就是教练们教的办法。
詹姆斯展现出来的才华，是任何四分卫都羡慕不已的。“即便他不是处于空档位置，但对他而言，那也是空档。”麦基说。
一般来说，不管他们制定的战术是什么，麦克唐纳，麦基和伍利，始终都会将詹姆斯的位置牢记在心，因为“他们实想不出办法了，就会把球扔给他。”
按照麦克唐纳的话，“你环顾球场，他是不是被双人包夹了不重要，他是不是被三人包夹了也不重要。只要让球过去就行，他就站在那，等着球来。他在那群孩子中，就像是成年人。”
在二年级的一次训练中，詹姆斯正在跟教练组就防守技巧讨论。詹姆斯想凭借自己的躲闪能力避开防守者，而为了给詹姆斯一点颜色看看，当时的教练杰伊·布洛菲（为迈阿密海豚和纽约喷气机效力4年），马克·莫非（为绿湾包装工队效力1 1年）把锥桶摆在了一起，只留出来0.6米的距离让詹姆斯跑过去。同时，还安排了当时球队最好的阻截队员约什·比尔斯来防守。
“OK，勒布朗。你来试试这个，”教练们喊到，心里想着让詹姆斯被扑倒在地的情景。
哨声一响，1.78米的比尔斯放低了重心，他准备把詹姆斯摁倒。不过，詹姆斯并没有这么做，相反他高高跃起，直接从比尔斯头顶跳了过去，稳稳地落在了另一侧。比尔斯根本就没有逮住他，詹姆斯把球扔回给了教练。
“他刚刚是从我头顶上跳了过去？”比尔斯问。瞬间，球场凝固了。半支球队的人都拿下了头盔，绕着锥桶在转，想搞清楚刚刚那一刻发生了什么。“我们刚刚见证了耶稣第二次降临，这次是以运动员的身份。”伍利说。
即便是在橄榄球场上，勒布朗也会像球队领袖一般带领大家前进。“当你拥有这样一名队友时，你会爆发出干劲。因为我们意识到，他能够凭借一己之力完成任何事情，不会让我们输球——就像他今天在NBA跟那些超级明星搭档时一样。他能够让身边的人都更加自信。”伍利说。 和如今一样，詹姆斯也知道，有时帮助球队赢球的最佳方式就是把球交给自己。“我心里想的就是把球传给他，然后他会解决一切，”如今担任圣文森特-圣玛丽高中体育总监的麦基说，“他希望我给他的球又快又高，这样他就可以跳得比任何人都高。”
这一切，从当年詹姆斯对麦基的话中也可以体会得到。“哥们，你干嘛传个球都这么费劲？你扔得快点，扔得高点，让我有机会跳起来抢球就行了啊。”詹姆斯说。
“如果你跟这样的家伙在同一个球队效力，你会相信任何奇迹。”伍利说。
别看勒布朗只为学校打过两个赛季的比赛，但他依然能够以27次达阵得分排名校队历史第七，99次接球排名校队第三，而且两次入选了州全明星队。
一位NFL总经理曾表示，詹姆斯本可以在橄榄球场上成为伟大球星。按麦基的想法，詹姆斯的模板是打了6年NFL的皮特·沃里克，或者是卡尔文·约翰逊，安东尼奥·布朗，克里斯·卡特等人。“他有足够的能力成为特殊的那个。”麦基说。当所有人都了解他的天赋后，关于他未来的瓶颈却成为了新问题。
“他一年级时，你想的是，他或许能够成为大学DI级别的篮球运动员，”麦克唐纳说，“可当你看到他的进步后，你会想，‘哇，或许他会是更厉害的角色。’或许他会闯进NBA，成为第六人，成为优秀的球员。可是如今，他证明了自己远比那种预言更出色。你想要琢磨他的未来，很难。”
在NFL里面，其实还没有一个非常类似于詹姆斯的球员。你得知道，如今联盟仅有6个外接手的身高超过了2.03米。詹姆斯在篮球世界中的整体表现算是非常健康的，但如果他的这个身高放到橄榄球赛场上，对手们或许就会瞄准他的膝盖和脚踝下手，来把他放倒在地。而这，就是教练们在高中时期担心詹姆斯的地方。
“他打橄榄球时最大的担忧，就是受伤。不过，你真正去看比赛时会发现，他可不像是会受伤的家伙，受伤的会是防守他的家伙，”麦克唐纳说，“他这么猛，连那些大块头都没法伤到他。”
从结果来看，詹姆斯最终选择篮球而非橄榄球，这步棋走对了。“这绝对是一次人生正确的选择。”麦基咯咯笑着说。
以上三位曾经在中学时代作为四分卫与詹姆斯合作过的球员，全部都认同一件事，那就是这位NBA未来的名人堂传奇从来没有被任何宣传所困扰过。当《体育画报》以“The Chosen One”将他报道时，当电视台以全美直播的方式展现他的篮球比赛时，当骑士以状元签将他选中时，他们都见证了詹姆斯轻松地抗住了這些压力。
“是什么样的人，才能适应人们天天叫他“小皇帝”的生活？”如今在华尔街工作的麦克唐纳说，“他进入了NBA，他说要为克利夫兰带来总冠军，他真的做到了这一切，他就真切的生活在这种大肆报道的氛围中。”
伍利和麦克唐纳如今都是骑士的死忠，他们能清楚的记住詹姆斯的成就。这个当年让人难以置信的外接手，天天奉献精华镜头的好伙伴，已然连他们最狂野的梦想都超越了。“我知道，他早晚一天会成为职业运动员，不过我真没想到会发生今天这样的事，”如今在加德菲尔德中学担任特殊教育老师的伍利说，“我现在想说的是，‘哇，勒布朗，你现在可是太出名了。记者们竟然都跑来采访你15年前的队友了，15年前你还没因为篮球而这么出名呢。’”
在这关键时刻，马弗里克·卡特，这位圣文森特-圣玛丽的头号外接手（詹姆斯如今的商务经理）却由于生病而状态全失。在核心球员没有状态，接连错失得分机会的情况下，四分卫克里斯·伍利意识到，球队需要一个改变比赛的人。
即将救场的就是身高1.98米的菜鸟外接手勒布朗，这将是他那个赛季第一次为校队登场。
詹姆斯在赛季中早早地就证明，他比其他所有新人都优秀，完全配得上晋升到一队。可主教练吉姆·迈耶却依然一步步地培養着詹姆斯基本功，并不急于将当时只有14岁的未来NBA超级明星推上球场。
那时候，外界已经都对詹姆斯有所耳闻了，知道他是非常厉害的篮球运动员。但是，还没有人在高中比赛中见到过他，很少有人亲眼见证过詹姆斯的运动天赋到底有多强。
不过伍利知道，而且非常清楚。几周前，当他路过学校体育馆时，就被詹姆斯出类拔萃的运动天赋所折服。当时，走过半场拿起排球的詹姆斯向篮球框加速跑去，在越过罚球线0.1米的位置起跳，在空中完成360度转身后，凶猛地完成了扣篮。当詹姆斯落地时，伍利的下巴都要掉下来了。詹姆斯若无其事地走开后，他依然惊得不知措施。
“我们得让这家伙加入球队。”伍利当时就下定了决心。
回到比赛，看着比赛的数据，伍利跑到教练组面前，“让他上！让他上！”伍利喊着。但教练们依旧在犹豫，他们困惑地望着他门的选择。“他现在是不是只掌握了一种战术？我才不管！你们不让他上的原因，我也不管。现在赶紧让他上场！”伍利继续喊道。
于是，在比赛（球队本赛季最后一场比赛）还剩一节时，勒布朗开始了他高中橄榄球赛的首秀。迈耶和伍利将比赛战术调整到了最简单方式，让詹姆斯用最直接的方式“横冲直撞”。而在每个回合间隙，伍利都会和詹姆斯进行手势交流，调整他们的跑位路线——就和如今的骑士一样。
很快，詹姆斯就让威克利夫的防守队员迷失了，如果对方采用何种策略防守他，他都会以更棒的方式应对。
在詹姆斯的橄榄球赛首秀中，他仅仅用了一节时间就完成了两次达阵得分，累积推进了100码。尽管圣文森特-圣玛丽高中以14比15输掉了比赛，但詹姆斯却给了他们未来胜利的曙光，而且就在不远的将来。
“那个时候，我的朋友们都说，我是不是太逼他了，”伍利说，“可我觉得，我逼得还不够。”
就这样，詹姆斯在还没有打高中篮球赛之前，就在橄榄球场上扬名了。
事实上，勒布朗这个名字与篮球的不朽传奇结缘之前，他就是靠着橄榄球天赋被人所知的。八岁时，凭借着他打篮球积攒下的那些功夫，他成功的扮演了四分卫的角色。高中最初的两年，詹姆斯其实也认真地考虑过凭借橄榄球进入大学，尤其是在他那场令人无法忘怀的校队首秀后，他成为了这支球队的球星。二年级时，他成功接到了42次传球，累积推进了752码，还有1 1次达阵得分，并入选了州全明星队。
詹姆斯的好友，小时候的四分卫搭档威利·麦基说，詹姆斯很快就到了俄亥俄州立大学，佛罗里达大学，圣母大学的招募。
“他对篮球和橄榄球的热爱是互通的，”麦基说，“或许在中学时，你才发现篮球将会是他成功的门票。”
即便他将未来锁定在了篮球场上，詹姆斯却依然愿意将自己超凡脱俗的运动天赋展现在橄榄球赛中。
马特·麦克唐纳跟麦基一样，也是詹姆斯在中学时代的队友。据麦克唐纳回忆，他们当时的战术其实很简单。首先，按照既定计划执行。其次，开始阅读比赛进程。第三，看着比赛发展而做出决策。如果以上都没有效果，“那就把球扔给勒布朗。”这就是教练们教的办法。
詹姆斯展现出来的才华，是任何四分卫都羡慕不已的。“即便他不是处于空档位置，但对他而言，那也是空档。”麦基说。
一般来说，不管他们制定的战术是什么，麦克唐纳，麦基和伍利，始终都会将詹姆斯的位置牢记在心，因为“他们实想不出办法了，就会把球扔给他。”
按照麦克唐纳的话，“你环顾球场，他是不是被双人包夹了不重要，他是不是被三人包夹了也不重要。只要让球过去就行，他就站在那，等着球来。他在那群孩子中，就像是成年人。”
在二年级的一次训练中，詹姆斯正在跟教练组就防守技巧讨论。詹姆斯想凭借自己的躲闪能力避开防守者，而为了给詹姆斯一点颜色看看，当时的教练杰伊·布洛菲（为迈阿密海豚和纽约喷气机效力4年），马克·莫非（为绿湾包装工队效力1 1年）把锥桶摆在了一起，只留出来0.6米的距离让詹姆斯跑过去。同时，还安排了当时球队最好的阻截队员约什·比尔斯来防守。
“OK，勒布朗。你来试试这个，”教练们喊到，心里想着让詹姆斯被扑倒在地的情景。
哨声一响，1.78米的比尔斯放低了重心，他准备把詹姆斯摁倒。不过，詹姆斯并没有这么做，相反他高高跃起，直接从比尔斯头顶跳了过去，稳稳地落在了另一侧。比尔斯根本就没有逮住他，詹姆斯把球扔回给了教练。
“他刚刚是从我头顶上跳了过去？”比尔斯问。瞬间，球场凝固了。半支球队的人都拿下了头盔，绕着锥桶在转，想搞清楚刚刚那一刻发生了什么。“我们刚刚见证了耶稣第二次降临，这次是以运动员的身份。”伍利说。
即便是在橄榄球场上，勒布朗也会像球队领袖一般带领大家前进。“当你拥有这样一名队友时，你会爆发出干劲。因为我们意识到，他能够凭借一己之力完成任何事情，不会让我们输球——就像他今天在NBA跟那些超级明星搭档时一样。他能够让身边的人都更加自信。”伍利说。 和如今一样，詹姆斯也知道，有时帮助球队赢球的最佳方式就是把球交给自己。“我心里想的就是把球传给他，然后他会解决一切，”如今担任圣文森特-圣玛丽高中体育总监的麦基说，“他希望我给他的球又快又高，这样他就可以跳得比任何人都高。”
这一切，从当年詹姆斯对麦基的话中也可以体会得到。“哥们，你干嘛传个球都这么费劲？你扔得快点，扔得高点，让我有机会跳起来抢球就行了啊。”詹姆斯说。
“如果你跟这样的家伙在同一个球队效力，你会相信任何奇迹。”伍利说。
别看勒布朗只为学校打过两个赛季的比赛，但他依然能够以27次达阵得分排名校队历史第七，99次接球排名校队第三，而且两次入选了州全明星队。
一位NFL总经理曾表示，詹姆斯本可以在橄榄球场上成为伟大球星。按麦基的想法，詹姆斯的模板是打了6年NFL的皮特·沃里克，或者是卡尔文·约翰逊，安东尼奥·布朗，克里斯·卡特等人。“他有足够的能力成为特殊的那个。”麦基说。当所有人都了解他的天赋后，关于他未来的瓶颈却成为了新问题。
“他一年级时，你想的是，他或许能够成为大学DI级别的篮球运动员，”麦克唐纳说，“可当你看到他的进步后，你会想，‘哇，或许他会是更厉害的角色。’或许他会闯进NBA，成为第六人，成为优秀的球员。可是如今，他证明了自己远比那种预言更出色。你想要琢磨他的未来，很难。”
在NFL里面，其实还没有一个非常类似于詹姆斯的球员。你得知道，如今联盟仅有6个外接手的身高超过了2.03米。詹姆斯在篮球世界中的整体表现算是非常健康的，但如果他的这个身高放到橄榄球赛场上，对手们或许就会瞄准他的膝盖和脚踝下手，来把他放倒在地。而这，就是教练们在高中时期担心詹姆斯的地方。
“他打橄榄球时最大的担忧，就是受伤。不过，你真正去看比赛时会发现，他可不像是会受伤的家伙，受伤的会是防守他的家伙，”麦克唐纳说，“他这么猛，连那些大块头都没法伤到他。”
从结果来看，詹姆斯最终选择篮球而非橄榄球，这步棋走对了。“这绝对是一次人生正确的选择。”麦基咯咯笑着说。
以上三位曾经在中学时代作为四分卫与詹姆斯合作过的球员，全部都认同一件事，那就是这位NBA未来的名人堂传奇从来没有被任何宣传所困扰过。当《体育画报》以“The Chosen One”将他报道时，当电视台以全美直播的方式展现他的篮球比赛时，当骑士以状元签将他选中时，他们都见证了詹姆斯轻松地抗住了這些压力。
“是什么样的人，才能适应人们天天叫他“小皇帝”的生活？”如今在华尔街工作的麦克唐纳说，“他进入了NBA，他说要为克利夫兰带来总冠军，他真的做到了这一切，他就真切的生活在这种大肆报道的氛围中。”
伍利和麦克唐纳如今都是骑士的死忠，他们能清楚的记住詹姆斯的成就。这个当年让人难以置信的外接手，天天奉献精华镜头的好伙伴，已然连他们最狂野的梦想都超越了。“我知道，他早晚一天会成为职业运动员，不过我真没想到会发生今天这样的事，”如今在加德菲尔德中学担任特殊教育老师的伍利说，“我现在想说的是，‘哇，勒布朗，你现在可是太出名了。记者们竟然都跑来采访你15年前的队友了，15年前你还没因为篮球而这么出名呢。’”