论文部分内容阅读
克里斯·米德尔顿
2.01米/98公斤/SF/密尔沃基雄鹿
“今天我进了多少跳投？”阿德托昆博在最近一场和尼克斯的比赛结束后这样问道，他在那场比赛里拿到了34分。“没有进一个。为什么？因为他为我拉开了空间，他吸引了对方注意。场上他就是威胁。”
阿德托昆博口中的“他”，就是后卫克里斯·米德尔顿。2月从肌腱伤病中恢复后，聚光灯外的米德尔顿打出了极有效率的表现。在雄鹿队友看来，球队近期能有这么好的成绩，最大的原因就是他的复出。
米德尔顿回归首发后，雄鹿取得了10胜2负。米德尔顿场均能得到16.5分，命中率达到了51%。
作为一个身高2.01米的得分后卫，米德尔顿不止有无球进攻的能力，他能够处理挡拆，还可以低位背打。对雄鹿来说，他的作用绝不限于拉开球场空间这一点。但仅靠这一点，他就已经和阿德托昆博产生了很好的化学反应。“最重要的是他做出的那些细微的阅读。”雄鹿球员索恩·梅克表示，“他能做出很多阅读，这让我们打得更加轻松。因为其他球队必须尊重他，这为我们创造了更多进攻机会。我们可以在这里用他，也可以在那里用他。”
和上赛季相比，雄鹿的进攻效率和得分率本赛季出现了比较大的下滑。三月期间，雄鹿每百回合得分约为107。而米德尔顿在场时，这个数据飙升到了114.3。“每个人都在说我们的节奏下滑很多。”主教练基德表示，“但无论攻防，只要有他在场，我们就更有效率。他能让每个人安下心来。”
优秀的投手总能吸引对手的防守注意，米德尔顿本赛季45%的三分命中率在這方面自然有着极大的威胁。不过边线挡拆也是他的杀招之一，进入联盟后，他的助攻频率每赛季都在增长。
“我知道我做不了扣篮手。”米德尔顿说，“我只是利用自己的身体和智商，我知道自己在进攻上能做什么、不能做什么，并以此调整自己的打法。”
本赛季的雄鹿面对骑士，奇才，凯尔特人和猛龙这些东部第一梯队的球队时，只打出了3胜11负，但米德尔顿只参加了其中一场比赛。“我们有了竞争季后赛的机会，而我觉得帮助很多队友，无论让他们定点投篮、助攻到篮下让他们出手还是由他们突破，我试着让每个人打比赛时都能更轻松。” ——Dave Lee
2.01米/98公斤/SF/密尔沃基雄鹿
“今天我进了多少跳投？”阿德托昆博在最近一场和尼克斯的比赛结束后这样问道，他在那场比赛里拿到了34分。“没有进一个。为什么？因为他为我拉开了空间，他吸引了对方注意。场上他就是威胁。”
阿德托昆博口中的“他”，就是后卫克里斯·米德尔顿。2月从肌腱伤病中恢复后，聚光灯外的米德尔顿打出了极有效率的表现。在雄鹿队友看来，球队近期能有这么好的成绩，最大的原因就是他的复出。
米德尔顿回归首发后，雄鹿取得了10胜2负。米德尔顿场均能得到16.5分，命中率达到了51%。
作为一个身高2.01米的得分后卫，米德尔顿不止有无球进攻的能力，他能够处理挡拆，还可以低位背打。对雄鹿来说，他的作用绝不限于拉开球场空间这一点。但仅靠这一点，他就已经和阿德托昆博产生了很好的化学反应。“最重要的是他做出的那些细微的阅读。”雄鹿球员索恩·梅克表示，“他能做出很多阅读，这让我们打得更加轻松。因为其他球队必须尊重他，这为我们创造了更多进攻机会。我们可以在这里用他，也可以在那里用他。”
和上赛季相比，雄鹿的进攻效率和得分率本赛季出现了比较大的下滑。三月期间，雄鹿每百回合得分约为107。而米德尔顿在场时，这个数据飙升到了114.3。“每个人都在说我们的节奏下滑很多。”主教练基德表示，“但无论攻防，只要有他在场，我们就更有效率。他能让每个人安下心来。”
优秀的投手总能吸引对手的防守注意，米德尔顿本赛季45%的三分命中率在這方面自然有着极大的威胁。不过边线挡拆也是他的杀招之一，进入联盟后，他的助攻频率每赛季都在增长。
“我知道我做不了扣篮手。”米德尔顿说，“我只是利用自己的身体和智商，我知道自己在进攻上能做什么、不能做什么，并以此调整自己的打法。”
本赛季的雄鹿面对骑士，奇才，凯尔特人和猛龙这些东部第一梯队的球队时，只打出了3胜11负，但米德尔顿只参加了其中一场比赛。“我们有了竞争季后赛的机会，而我觉得帮助很多队友，无论让他们定点投篮、助攻到篮下让他们出手还是由他们突破，我试着让每个人打比赛时都能更轻松。” ——Dave Lee