无用而累赘的东西

• 出 处: 英语辅导(疯狂英语中学版)
• 发表日期: 2003年12期
• 关键词: 大型汽车 behind simply 用之

据蜕:从前,当暹!j;I(即泰国)t要惩罚某臣子时.就赏给他一头夫象,做臣子的不得不接受来养这头大象。最终,他会落得异常贫困,甚至破产。所以,这旬成语的含义是“无用而累赘的东西”。 例句:The big old carleft behind by hisfalheris simply a white elephaJlt to him.(他父亲所

According to Yao: Once upon a time, when Siam!j;I (Thailand)t wanted to punish a courtier, he was rewarded with a husband and a son, who had to accept to raise the elephant. In the end, he will end up in poverty and even go bankrupt. Therefore, the implication of this idiom is “useless and cumbersome.” Example: The big old carleft behind by hisfalheris simply a white elephaJlt to him.