论文部分内容阅读
尼泊尔在2015年4月底和5月初接连发生两次地震后,官方公布的死亡人数是9 000人,但那些从事全球减灾工作的人们清楚地知道,实际丧生的人数可能更多。地震是最危险的自然灾害,可以导致全球最惨重的生命损失。鉴于先前发生的地震事件,死亡人数过万并不是不可能。联合国减灾署表示在2013年之前的10年里,全球在地震事件中的死亡人数超过所有其他灾害的死亡人数的总和。但这也是基于一个具有两面性的现实。像尼泊尔这样的发展中国家在全世界地震死亡人数中首当其
After Nepal’s successive earthquakes in late April and early May 2015, the number of officially reported deaths was 9,000. However, those working on global disaster reduction are well aware that the actual number of deaths may be even greater. An earthquake is the most dangerous natural disaster that can result in the worst loss of life in the world. In the light of the previous earthquake, it is not impossible to kill more than 10,000. UNRISD said the global death toll from earthquakes exceeded the sum of all other calamities in the decade to 2013. But this is also based on a two-sided reality. Developing countries like Nepal are among the first earthquakes in the world to die