论文部分内容阅读
中央人民政府财政部顷决定自今日(三月十四日)起,实行统一盐税税额办法,并先从华北(包括运城)、华东、中南(广东)三个区地作起。按我国盐的产制成本不一,贵贱相差亦大。中央人民政府财政部为调剂盈亏、平衡民负,藉使各地产销均能按照计划顺利进展,曾根据各盐区实际情况,决定盐税税率,以粮为标准,由中央统一分类分区等差核定。此一决定自一九五○年元月开始实行以来,由于各地实物标准和粮价高低不同,以致盐价纷歧,盐产互相冲销,私商钻空投机。据报,近来土盐冲销海盐,芦盐冲销淮盐,东北冲销关内,影响今年产销计划和国家收入很大。
The Ministry of Finance of the Central People’s Government has decided to implement the unified salt tax system starting today (March 14) starting with the three districts of North China (including Yuncheng), East China and Central South (Guangdong). According to our country’s salt production costs vary, the difference between expensive and cheap is also large. The Ministry of Finance of the People’s Government of the People’s Republic of China adjusted the profits and losses and the balance of the people’s negative. In the light of the smooth progress of the production and marketing in all places, the salt tax rate was determined according to the actual conditions in each salt region. . Since this decision was put into effect in January 1950, the price of salt fluctuated due to the different physical standards and grain prices in various places, and the salt products offset each other. Private traders took the opportunity to speculate. It has been reported that recent sea salt sales offset sea salt, salt decontamination Huai salt, northeastern off the customs, affecting the production and marketing plans this year and a great national income.