论文部分内容阅读
安徽省农村税费制度改革试点进展顺利,为中国农业唤来了新世纪的第一缕春风。安徽省省长许仲林代表提供了几个数字:农民总的税费负担比改革前减少16.9亿元,减幅31%;农民人均负担由109.4元下降到75.5元,人均减少33.9元;50种面向农民的收费、集资、政府性基金和达标项目被取消,农村“三乱”基本堵住。改革成绩可喜可贺,但我们还要注意依法保护和巩固改革的成果,直至用法律的形式把农村费改税的
The pilot reform of rural taxes and fees system in Anhui Province is proceeding smoothly, calling China’s agriculture the first spring breeze in the new century. Xu Zhonglin, governor of Anhui Province, provided several figures: the total tax burden on farmers decreased by 1.69 billion yuan or 31% over the pre-reform period; the per capita burden on peasants dropped from 109.4 yuan to 75.5 yuan, while the per capita income dropped by 33.9 yuan; and 50 species Charges for farmers, fund-raising, government funds and compliance projects were canceled, the rural areas “three chaos” basically blocked. The achievements of the reform are gratifying, but we must also pay attention to the protection and consolidation of the results of the reform in accordance with the law until the rural tax reform