A Comparative Study of the Two Versions of Tess of the D’urbervilles

来源 :魅力中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:king_wda
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Research on the translation of Tess of the d’Urbervilles has become a heated issue in the academic circle. For us readers, the most famous translators are Zhang Guruo as well as Wu Bing. In the following test, several comparations of the two translation w
其他文献
艺术教育与道德教育是培养社会主义现代化建设优秀人才的素质基础,只有将艺术教育与道德教育有机的统一,使其相互促进,相互渗透,共同发展才能为构建社会主义和谐社会打造良好的人
水利工程具有防洪抗旱、灌溉农田、发电的作用,是国民经济的基础设施。但是水利工程规模大、建设周期长,在施工的时候很溶于对周围的生态环境造成破坏,传统的先破坏后治理的
黄英的歌声和笑声,清脆悦耳恰似莺啼婉转。15年前法国出品的歌剧电影《蝴蝶夫人》,15年后本土制作的歌剧新版《魔笛》,中国"夜莺"的美称令这位华人女高音蜚声乐坛。这些年进进
筹备5年的《阿尔米达》(Armida)是大都会歌剧院本季最让人好奇的制作。导演玛丽·齐默尔曼(Mary Zimmerman)最著名的戏剧作品《变形记》是讲述人的世界与神的世界交错时发生
科举是中国古代读书人所参加的人才选拔考试,是中国历史上考试选拔官员的一种基本制度,它造就了白居易、苏东坡等一批文人墨客兼治国达人。长期以来,范进、孔乙己这两个文人
目的探讨子宫内膜异位症(EM)性不孕患者的中医辨证分型与腹腔液细胞因子白细胞介素(IL)-6、IL-8及肿瘤坏死因子-α(TNF—α)水平之间的相关性,为临床治疗提供思路。方法选取EM性不孕
被誉为“鼻音歌后”、以一曲《明月千里寄相思》红遍40年代上海滩的红歌星吴莺音,于2009年12月17日在美国洛杉矶逝世,享年87岁。消息称,吴莺音于11月入院进行脚部手术后,情况一直
目的:观察除湿活胃饮治疗脾胃湿热型残胃炎的临床疗效及安全性。方法将62例脾胃湿热型残胃炎患者采用随机数字表法随机分为治疗组对照组各31例。对照组口服铝碳酸镁片,治疗组
企业民主管理是相对于企业管理而言的。可以具体地表述为:企业民主管理是为了保证社会主义民主原则在企业的贯彻,由劳动者依照法律规定,以主人翁的身份运用审议、监督、维护、协
学生借助“学案”自主学习,增强教学的民主性和双向交流性,突出个性和创新。通过师生的教学互动,达到教学相长的目的。