论文部分内容阅读
钟表是故宫博物院众多文物藏品中较为特殊的一个门类。它是晚明西学东渐下的产物,也是反映明清时期中国宫廷中西文化交流盛况的重要遗存。故宫所藏钟表共1500余件,其中木楼钟就是我国钟表中清宫钟表里的一个类别,这些钟表不仅走时、打点准确、而且造型精美并且融雕塑、工艺、音乐、机械、科技等于一体,从中可以领略数百年前钟表制造的精湛技艺。但钟表当时不仅是计时仪器,更多的则是皇帝爱不释手的玩具。通过修复这些玩具钟,对它们的制作、发展和修复进行了系统的梳理,证明了钟表不仅是中西文化结合的产物,而且也是我国钟表匠师们智慧的结晶。
Clocks and watches is the Palace Museum of many cultural relics in a more special category. It is a product of the gradual decline of western learning in the late Ming and also an important legacy reflecting the grand occasion of the Sino-Western cultural exchange between the Chinese court and the Ming and Qing Dynasties. The Palace Museum possession of a total of more than 1,500 pieces of clocks, wooden clock which is China’s clock and watch a category in the Qing Palace, these watches not only go time, accurate RBI, and beautifully shaped and financial sculpture, technology, music, machinery, science and technology in one Can appreciate the craftsmanship of watchmaking hundreds of years ago. But the clock was not only time-measuring instruments, more of the emperor put it down. Through the repair of these toy clocks, the author systematically sorts out their production, development and restoration, proving that the clock is not only a product of the integration of Chinese and Western cultures, but also the wisdom of the watchmakers in our country.