论文部分内容阅读
2001年的春天,一个从北京郊区来的农民游客,受朋友之托,在韩国的一家超市买了四大袋约30斤的泡菜。在回旅馆的路上,身材魁梧的他渐渐感到手中的塑料袋越来越重,勒得手生疼,他想把袋子扛在肩上,又怕弄脏了新买的西装。正当他左右为难之际,忽然看到了街道两边茂盛的绿化树,顿时计上心来。他放下袋子,在路边的绿化树上折了一根树枝,准备用它当作提手来拎沉重的泡菜袋子。不料,正当他为自己的“小发明”沾沾自喜时,被迎面走来的韩国警察逮了个正若。他因损坏树木、破坏环境的“罪行”,被韩国警察毫不客气地罚了50美元。60美元,相当于400多元人民币啊!这在国内能买大半车泡菜啊!他心疼得直跺脚,几欲争辩,无奈交流困难,只能认罚作罢。
In the spring of 2001, a peasant tourist from the suburbs of Beijing bought a four-bag, about 30-kilogram kimchi at a supermarket in South Korea by friends. On the way back to the hotel, burly, he gradually felt more and more heavy plastic bags in his hand, Le had a pain, he wanted to carry the bag on his shoulder, afraid to dirty the newly bought suit. Just as he was in trouble, he suddenly saw the lush green trees on both sides of the street. He dropped the bag, folded a tree branch on the tree-lined roadside, ready to use it as a carry-on to carry heavy kimchi bags. Unexpectedly, just as he was complacent about his “little invention”, the South Korean police who had been on the move caught a positive one. He was frivolously fined $ 50 by South Korean police for his “crime” of damaging trees and damaging the environment. 60 US dollars, equivalent to more than 400 yuan ah! This can buy most cars in the country pickles ah! He was distressed straight stomp, a few want to argue, helpless exchange difficulties, only to recognize the fine.