语用迁移与二语水平——一项基于恭维应答语的实证研究

来源 :长春理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Depthcharge2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究采用语篇补全测试(DCT)研究方法,调查中国英语专业学习者在恭维应答语中是否存在语用迁移,并探讨英语水平对这种迁移造成的影响。48名英语专业大一学生,43名英语专业大三学生以及22名美国英语本族语者参加了本研究。研究结果显示,中国英语专业大学生和美国大学生在选择恭维应答策略时存在显著差异。美国人在受到别人恭维时更加倾向于直接说"谢谢",而中国的英语专业学生尽管也有接受恭维的趋势,但是也体现了诸多汉语的语用特征。大一学生在回应赞美时,更容易将汉语恭维应答语中的一些范式迁移到英语表达中。与大一学生相比,
其他文献
介绍了泵控马达变转速调速实验系统的组成,推导了变频器及电机的数学模型,根据数学模型在AMESim中构建了变频器及电机的仿真模型,并与液压系统回路仿真模型相结合,从而在AMESim中
陕西省宝鸡市丰富的民间音乐艺术形式凝结了历代劳动人民的心血智慧。研究新媒体的数字化传播方式对其的影响。通过研究数字化的传播与保护,探索国家级的非物资文化遗产的有
目的:分析和探讨格列本脲和胰岛素治疗妊娠期糖尿病(GDM)的临床效果及安全性。方法选取我院2012年1月~2014年1月收治的104例妊娠期糖尿病患者,通过随机数字表法分为格列本脲组(n=52
从《酿酒工程设备》课程教学出发,结合四川理工学院在该课程教学过程发现的问题,对优化课程结构、改进教学方法和教学手段等方面进行教学改革,探讨了学生能力的培养与提高。
高校教学秘书团队普遍存在队伍不稳定、专业知识教育培训、知识老化、创新能力不足等问题。高校教学秘书队伍的建设还得不到应有的重视,工作任务重、待遇低,培训深造、进修机会
本文从离子色谱法检测的基本原理进行分析,通过仪器和方法、结果和探讨等方面的对离子色谱法检测地下水中氯离子含量的分析结果做以深入的探讨,希望能为相关人士提供有效参考
中央民族乐团乐队的编制为71人,分为拉弦乐声创、弹拨乐声创、吹管乐声部、打击乐四个声部。拉弦乐声部,高胡6把,二胡8把,中胡6把,拉阮5把,低音拉阮4把;色彩性乐器有京胡、京二胡、
大学生的宿舍是大学生生活的最主要场所之一,一个学校的宿舍文化是校园文化的一个重要组成部分。本文就什么是容文化和如何培育宿舍文化进行了论述。
体育教学作为高中教育体系中不可或缺的一部分,对提高学生身体素质和心理健康状况有着重要作用。随着素质教育理念的不断更新,体育教学也从多方面进行改革,但任何学科的教学
头部皮肤瘢痕癌是皮肤恶性肿瘤之一,其中鳞状细胞癌最常见,以局部浸润、颅骨破坏为主,其潜伏期较长,容易误诊,本文报道1例近期发生的头部疤痕鳞状细胞癌,以提高临床医师对这