论文部分内容阅读
伴随着APEC会议降下帷幕,雅加达也将恢复往日的平静。然而,“茂物宣言”四个字却印在了人们的脑海中,并由此产生了一系列联想……“决心”一词用得巧11月15日,亚太经济合作组织(APEC)领导人非正式会议通过了《亚太经济合作组织领导人共同决心宣言》(茂物宣言),其意义有三:由首脑们来下这个“政治决心”,可“克服部长和官员小心谨慎的天性”,推动经济合作列车早日启动。宣言一般是简短的、前瞻性的,不涉及当前的矛盾与不和,可掩饰经济状况不同的国家间“重大分歧”。决心书往往具有灵活性,18个成员均可对此“作出适合自己的解释”。在澳大利亚总理基廷看来,
With the APEC meeting coming to a close, Jakarta will also regain its former calm. However, the four words of the Bogor Declaration have been printed on people’s minds, and a series of associations have been created ... The word “determination” has been used cleverly On November 15, the leadership of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) The informal meeting of the people adopted the Declaration of Common Determined Leaders of the Asia-Pacific Economic Cooperation (MOU), which has the following three meanings: coming to this “political determination” by heads of state can “overcome the cautious nature of ministers and officials” Promote economic cooperation train as soon as possible. Declarations are generally brief and forward-looking, do not involve current conflicts and discordances, and can mask “major differences” among countries with different economic conditions. The book of determination often has the flexibility that 18 members can “make its own interpretation.” In the view of Australian Prime Minister Keating,