论文部分内容阅读
这些日子,英美大肆吹嘘的“互相依赖”,就像巴黎的时装一样,在西欧颇为流行。在英国,也许是因为这个“盟国合作”的“新原则”是麦克米伦提出来的缘故,有些人谈起“互相依赖”不免面有喜色,甚至有些飘飘然,而资产阶级的宣传机关更是绘声绘影、大事吹嘘。但是,尽管资产阶级舆论竭力在“互相依赖”这一点上大做文章来抬高英国的地位,却丝毫掩盖不住普通英国人民的深沉的悲哀。在第二次世界大战中因为受到德国空军轰炸而被称为“地狱之角”的英国雷姆斯格特威,依然在美国喷气飞机的威胁下日夜受着折磨;英国著名
These days, Britain and the United States boast about “interdependence,” just as Parisian fashion is quite popular in Western Europe. Perhaps in the UK, the “new principle” of this “coalition cooperation” came from Macmillan. Some people talk of “interdependence.” There is a happy or even some fluttering of the bourgeois propaganda authority. Elaborate, big boast. However, despite the bourgeois media’s utmost efforts to elevate Britain’s position on “interdependence,” the slightest bitterness of the ordinary British people can not be covered up. Rems Gottwey, known as the “Horn of Horn” for the German Air Force’s bombing in World War II, was still tortured day and night under the threat of a U.S. jet aircraft;