论文部分内容阅读
在优化增长方式,采取有力政策措施的基础上,确保今年国民经济增长率保持在8％,通货膨胀率保持在3％以下的目标是有把握实现的。在支持经济增长的多种因素中,扩大投资,刺激消费,开拓农村市场,促进出口和继续引进外资的作用极为重要。这是近日由国务院发展研究中心发展预测部和经济科学出版社推出的“世纪末的中国经济增长”课题的研究成果。
On the basis of optimizing the mode of growth and adopting effective policies and measures, it is certain that the goal of ensuring that the national economic growth rate will remain at 8% this year while keeping the inflation rate below 3% will be realized. Among the many factors that support economic growth, the role of expanding investment, stimulating consumption, opening up rural markets, promoting exports and continuing to attract foreign investment is extremely important. This is the result of a research project recently published by the Department of Development and Forecast of the State Council Development Research Center and Economic Science Press for the issue of “China’s Economic Growth at the End of the Century.”