论文部分内容阅读
德国联邦统计局最近宣布,1993年的经济萧条已经结束。把德国东部和西部作为整体计算,1994年上半年国内生产总值与去年同期相比实际增长2.8%。其中,西部增长2.2%,东部为8.9%。 联邦统计局预计,1994年全年起着举足轻重作用的西部增长率将为2%。今年上半年之所以取得如此成果,主要源于外国订货增加、建筑投资加强。许
The German Federal Statistics Office recently announced that the recession in 1993 was over. Calculating the eastern and western parts of Germany as a whole, the gross domestic product in the first half of 1994 actually increased by 2.8% as compared with the same period of last year. Among them, the western growth of 2.2%, the eastern part of 8.9%. The Federal Bureau of Statistics predicts that the growth rate of the western region, which will play a decisive role in the whole of 1994, will be 2%. The first half of this year to achieve such a result, mainly due to an increase in foreign orders, construction investment to strengthen. Xu