【摘 要】
：
翻译时,原文中有些词属于常用词,我们对其并不太留意,瞥一眼就知道了,不需要一个字母、一个字母地去看。然而,这短短的一瞥有时并不太可靠。稍不注意,就有可能看错词语,把此
论文部分内容阅读
翻译时,原文中有些词属于常用词,我们对其并不太留意,瞥一眼就知道了,不需要一个字母、一个字母地去看。然而,这短短的一瞥有时并不太可靠。稍不注意,就有可能看错词语,把此词当成彼词,造成错误的理解、错误的翻译。
At the time of translation, some words in the original text belonged to commonly used words, and we did not pay much attention to them. We knew at a glance that there was no need for a letter and a letter to read. However, this short glimpse is sometimes not very reliable. Slight attention, it is possible to misread words, the word as a word, resulting in a wrong understanding, the wrong translation.
其他文献
2002年2月18日公安部发布了《关于印发(公安机关刑事法律文书格式(2002版))的通知》,并规定新格式于2003年5月1日起在全国实行。新格式对公安机关使用的绝大多数刑事法律文书
演讲的作用越来越受到重视,而演讲的效果则成了演讲者孜孜以求的目标。演讲活动中,要想产生好的效果,巧妙借助故事不失为一个简单而又见效快的好方法。交流方面的专家吉姆·
功率模块的封装受日益增加的需求所驱动,它要求提高功率密度,改进可靠性和进一步降低成本。已知传统软钎焊连接和键合丝的可靠性限制了有效功率密度的增加,功率密度的增加使
2006年,我局认真贯彻落实国家工商总局、省工商局和市委、市政府工作部署,以科学发展观统领工商行政管理工作全局,坚持“抓班子、带队伍、保稳定、促发展”的总体要求,倡导“
"互联网+"作为一种新的经济形态,在与经济社会各个领域的深度融合中,培育出了许多新兴产业和新兴业态,形成了许多新的经济增长点。但目前对"互联网+"的实践和讨论主要集中在
研究了一种基于强度自相关函数的光纤激光器自混合散斑速度测量方法。基于环形激光器光反馈理论,对自混合散斑信号进行自相关分析,推导出自混合散斑信号的自相关频率与表面粗
近年来,国际恐怖主义活动风头目盛,我境外机构和人员终难独善其身。2004年6月10日,在阿富汗,一群不明身份的武装恐怖分子向中国工人驻地帐篷疯狂开枪扫射,致使十余人伤亡,引
原文各位领导、各位来宾、同志们:今天,我们在这里隆重集会,举行纪念建所50周年大会,这对于我们回顾光荣历史,总结宝贵经验,弘扬优良传统,牢记使命重托,继往开来,与时俱进,不
实验教学是培养学生实验能力和综合素质的一个十分重要的环节。会计实验教学经过30多年的发展对会计人才培养起着重要作用,然而,随着人才市场变化,会计实验教学也须重新定位
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.