【摘 要】
：
中国古代最重要的典籍之一《史记》在18世纪被传往俄国，19世纪俄国东正教驻北京使团带回大量中国藏书使俄藏《史记》的种类繁多，20世纪俄国和苏联时期都曾大规模来华购书，俄藏《
【机 构】
：
北京外国语大学中国海外汉学研究中心
论文部分内容阅读
中国古代最重要的典籍之一《史记》在18世纪被传往俄国，19世纪俄国东正教驻北京使团带回大量中国藏书使俄藏《史记》的种类繁多，20世纪俄国和苏联时期都曾大规模来华购书，俄藏《史记》更加丰富。俄罗斯汉学家19世纪起就节译过《史记》，20世纪自1972年起启动了俄文全译注释《史记》的宏伟工程，于2010年推出了世界上惟一一种欧洲语言的《史记》全文译注本。《史记》在俄罗斯被收藏、翻译的过程，折射了中国文化在俄罗斯传播的历史过程。
其他文献
目的:观察中频电疗仪联合自拟补肾壮骨方口服治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法:将187例本病患者随机分为治疗组95例和对照组92例,治疗组采用中频电疗仪联合自拟补肾壮骨方
目的探讨经内科胸腔镜微创冷冻治疗结核性包裹性胸腔积液的临床疗效。方法对81例结核性包裹性胸腔积液患者通过内科胸腔镜微创检查并对胸腔内纤维粘连的包裹病变采用冷冻探针
综合评价和决策分析是人类生活中的不可避免的工作,一个正确的决策小到对个人发展、大到对国家、对经济、对社会的兴衰成败都有着非常重大的影响。随着社会的不断发展,事物的
挤塑聚苯板具有密闭蜂窝结构,在国内常应用于外墙外保温。但是,传统的挤塑聚苯板外墙外保温由于聚苯板表面致密、低吸水性、透气性差及与邻近配套材料导热系数相差大等缺点常
目的通过对乳腺癌超声诊断中假阴性及假阳性病例的图像进行分析,探讨超声漏误诊的原因。方法经超声检查并有手术病理资料的乳腺肿块中140例声像图难以确认其良恶性,对照其病
<正> 十九世纪末叶,四川大足爆发的余栋臣起义,其势力北达安岳、铜梁,南至永川、荣昌,声威震动全川,对于稍后发生的四川义和团反帝爱国运动、辛亥四川保路风潮,都有着深远的
传统接受学习的局限、素质教育的推行和新课程改革任务及思想政治课的性质要求转变学习方式,开展探究式学习是一种有益尝试;思想政治课从教材设计的课内探究、综合探究及社会
<正> 唐代转运使的设置与裴耀卿有密切关系,作为首任转运使的裴耀卿,对漕运曾经作过重要贡献.本文主要从这两个方面,同时联系有关问题,作一些初步的论述.(一)在我国历史上,自
根据工程地基土质和施工机械设备的特点,进行深层搅拌桩施工的现场成桩试验和地基承载力检验的研究,以有效地控制深层搅拌法软土地基处理的施工质量。
利用异佛尔酮异氰酸酯扩链液体聚硫橡胶,合成了不同硬段含量的液体聚硫聚脲齐聚物,表征了该齐聚物增韧环氧树脂前后巯基含量、环氧含量、粘度及玻璃化温度等变化,并用来增韧