论文部分内容阅读
值此2014年马年到来之际,我谨代表《自动化学报》编委会和编辑部恭祝各位评审专家、作者和读者新年快乐,感谢各位在过去的一年里对《自动化学报》的关注和支持,但愿新的一年里,各位同仁身体健康、一切如意!在中国自动化学会、中国科学院自动化研究所两个主办单位的指导下,在历届主编、编委会、广大评审专家、读者和作者的支持下,五十多年来,《自动化学报》坚定不移地贯彻求实、严谨、创新“的办刊理念,
On the occasion of the arrival of the Year of the Horse 2014, on behalf of the Editorial Board and Editorial Department of the Journal of Automation, I wish you all a happy new year of experts, authors and readers, and thank you for your interest in the Journal of Automation in the past year. And support, I hope the new year, all my colleagues in good health, all the best! In the Chinese Association of Automation, Institute of Automation, Chinese Academy of Sciences under the guidance of the two organizers, in the previous editor, Editorial Board, the majority of reviewers, readers With the author’s support, more than 50 years, ”Journal of Automation, unswervingly implement truth-seeking, rigorous and innovative" concept of running the magazine,