论文部分内容阅读
今年前5个月国民经济继续保持较快增长的态势,经济发展取得了一定成绩。但经济发展中也还存在着一些困难和问题,特别是“非典”对正常生产经营活动和人民生活的影响日益显露。 1、多项经济指标增幅有所回落。4月当月GDP增长8.9％,比一季度下降1个百分点。5月份工业增长在上月回落2个百分点的基础上又回落了1.2个百分点。4、5月份财政收入增速仍较快,但增幅分别比一季度减慢21.2和16个百分点。
In the first five months of this year, the national economy continued its rapid growth and made some achievements in its economic development. However, there are still some difficulties and problems in economic development. In particular, the impact of SARS on normal production and business activities and people’s livelihood has become increasingly evident. 1, a number of economic indicators increase has come down. GDP in April rose 8.9% in the month, down 1% from the first quarter. Industrial growth in May dropped another 1.2 percentage points on the basis of a 2 percentage point drop last month. In April and May, the revenue growth rate was still fast, but the growth rate slowed 21.2% and 16% respectively over the first quarter.