论文部分内容阅读
1988年3月间,某租赁公司与某乳胶制品厂及某乡财政所三方签订了一项租赁合同,租赁公司为出租方,乳胶制品厂为承租方,财政所为承租方经济担保人,该乡乡长还以财政所代表的名义,在合同中签署了自己的名字.合同签订后,出租方向承租方提供了设备租金270万元,出租方又要求乡财政所出具了保证书,后因承租方经营严重亏损,未能依约缴纳租赁费.出租方于1993年1月向A法院对承租方和承租方所在的乡政府提起诉讼,要求二被告偿付其租赁费连同租赁物本金420万元.同年2月,承租方以企业严重亏损,无力清偿到期债务为由,向B法院申请破产还债.B法院受理这起企业破产案后,A法院依法中止诉讼.在企业破产还债中,出租方优先受偿所得的租赁物折款164元,未受偿金额为257万元.同年12月破产终结.1994年3月,出租方以未受偿金额为诉讼标的额,向A法院要求恢复诉讼,追究该乡政府的经济担保责任.
In March 1988, a leasing company entered into a leasing contract with a latex product factory and a tri-county financial institution, the leasing company is the lessor, the latex product factory is the lessee, and the finance office is the lessee economic guarantor. The township head also signed his own name in the contract in the name of finance, and after the signing of the contract, the lessor provided the lessee with a rent of 2.7 million yuan for equipment, and the lessor asked the township finance department to issue a guarantee letter, Party operating a serious loss, failed to pay the rental fee according to the contract. The lessor in January 1993 to Court A sue for the lessee and the lessee's township government, requiring the two defendants to pay their leasing fees, together with the lease capital of 4.2 million In February the same year, the lessee to a serious corporate losses, unable to pay off the due debt, to court B to apply for bankruptcy debt .B court accepted this bankruptcy case, A court suspended litigation in bankruptcy, The lessor first got a loan of 164 yuan and the unpaid amount was 2.57 million yuan, and the bankruptcy ended in December of the same year. In March 1994, the lessor asked the Court A for the amount of the lawsuit Resume lawsuit, hold the township Economic security responsibility of the government.