论文部分内容阅读
(2006年3月26日,雅加达)尊敬的印尼人民协商会议副主席法特瓦,尊敬的印尼—中国经济、社会、文化合作协会总主席苏坎达尼,尊敬的印尼工商会主席希达亚特,女士们,先生们,朋友们:在我对美丽的千岛之国——印度尼西亚进行正式友好访问之际,有机会与印尼的工商界以及其他各界朋友欢聚一堂,共叙友谊,感到十分高兴。首先,请允许我对印尼各界朋友为我和我的代表团举行如此盛大的欢迎活动,表示由衷的感谢。借此机会,我愿转达中国人民对印尼人民的诚挚问候和良好祝愿!
(Jakarta, March 26, 2006) Honorable Fatwa, Vice-Chairman of the Indonesian People's Consultative Assembly, Dear Indonesian President Sukhanidani, President of the Association for Economic, Social and Cultural Cooperation, Honorable Siddhartha, Chairman of the Indonesian Chamber of Commerce and Industry Special, Ladies and Gentlemen, Dear friends, I am very pleased to have this opportunity to gather with friends from business circles and other circles in Indonesia as we pay an official goodwill visit to the beautiful Thousand-Island State of Indonesia. . First of all, allow me to express my heart-felt gratitude to all friends from all circles of Indonesia for holding such a grand welcome program for me and my delegation. I would like to take this opportunity to convey the sincere greetings and good wishes of the Chinese people to the Indonesian people!