【摘 要】
:
二、平等待人 深谋远虑我平生给周恩来总理当翻译最长的一次是1969年9月28日晚,周总理会见刚果(布拉柴维尔)国务委员会主席拉乌尔少校一行,从晚上11点谈到凌晨5点。1965年,周总理访问坦桑尼亚。刚果(布)是非洲中部的国家,面积34万平方公里,人口有400万。1880年沦为法国的殖民地,1960年取得独立。刚果(布)一宣布独立,中国立即承认,1964年2月两国建立了外交关系。建交后,两国关系
其他文献
土耳其地毯延续了土耳其的古老传统,吸收了民间艺术的精髓,是土耳其最值得骄傲的手工艺术。艾特瑞(Etrim)是土耳其的一个小村,这里传承着手工地毯的编织工艺。安格艾特瑞村地毯售卖中心的所有者,31岁每块地毯都在讲述着其编织者的故事,饱含喜乐哀愁。我从一位当地的纺织女工那里偶然得知了一个故事。一天,她正在织地毯,她的女儿在一旁玩耍时被毒蛇咬了。女人立刻得到灵感,在地毯上绘制出两条蛇的模样,织完后,她将
每逢周末总有无数的德国人涌进建材连锁超市,将大量的板材、马桶、电缆等物件搬回家。究竟作何用途呢?本文就带大家探访一下这些成年人的玩具天堂。81岁的赫莲娜·比亚莱克站在建材市场大厅外。她在细细挑选木板,而她的宠物狗则静静地坐在推车里。一个牙医要十来只木材乳胶做什么呢?尼尔斯·霍夫曼已经站在这些板材和箱子中间思索很久了,他手里拿着列满尺寸的纸条,购物车里还放着桌腿儿和马桶座圈。隔着几个货架还传来了一
想获得优质的教育资源但又不希望学费太贵,这个问题始终困扰着世界各地想读名校的家庭。来自英国大雅茅斯的26岁青年杰斯卡·克利福德,正在芬兰海门林纳大学主修建筑工程管理。他所在的班级共有21人,却只有两名芬兰人。由于高昂的学费和贷款,如今有超过1/3的英国学生开始考虑放弃牛津和剑桥等国内高等学府,选择来到芬兰、丹麦或保加利亚求学。本文作者采访了那些离开英国去荷兰马斯特里赫特大学、丹麦哥本哈根大学或者
意大利外科医生塞尔吉奥·卡那威罗声称,2017年,他将实施世界首例人头置换术。他究竟是一个开拓者,还是一个标新立异的危险者?在都灵一座巨大的混凝土医院外,卡那威罗操着非常正式的意大利语,正在说服一群警卫让我们一行记者使用医院内部员工停车场。天气很热,警卫们坐在遮阳伞下,上下打量着他。卡那威罗今年52岁,个子不高但身体健壮。他穿着T恤衫和凉鞋,焦糖色光秃的头顶四周只剩下几绺银灰色的发丝。他向警卫解释
作为第一夫人,她有主见,又对爱人关怀备至,她在白宫里演绎了一场绝无仅有的爱情故事。1953年,南希·里根在加利福尼亚州圣巴巴拉市的家族大农场。 “在我遇见罗尼之前,我的人生谈不上是人生。”南希·里根在她的回忆录里写道。在那个年代,这样的话实在有些离经叛道,但事实上正是如此。她是第一夫人,活在美国公民的目光当中,她是无比地投入、无比地周到。她的人生和事业,追求和梦想,全部都被收敛到她的小手包里,雪
这是一个奇女子。从龚古尔文学奖到香奈儿传记,从抵抗运动到《时尚》杂志主编——一个叛逆女子用笔书写下她的千面人生。埃德蒙德彼时在《时尚》杂志做主编。 从巴黎到马赛,再没有一个女人能够和埃德蒙德争夺法国女文豪的头衔。回望其一生,这个名号可谓实至名归:饱受争议的作品,无可挑剔的姿容,1966年凭借第一本小说便随手摘下的龚古尔文学奖,金属般富有磁性、即使调笑也带着高傲的嗓音,言谈间流露的迷人意大利腔调。
几个世纪以来,法国比利牛斯山脉奥索山谷附近(奥斯区)的居民都用一种特殊的语言来交流。他们以独特的技巧吹口哨,并表达一定的含义。这种现象在欧洲大陆上绝无仅有。最近几个月来,一些中小学,甚至是大学都开设了“口哨语”课程,使这一宝贵的精神财富得以传承。在拉兰中学,有50多位学生学习口哨语。波城大学文学院的阶梯教室里,享有盛名的奥克语教授菲利普·比乌表现得有些不太对劲。突然,他把两根手指放进嘴里,发出尖
欧洲人喜欢用文字表达情感,而日本人则习惯于用图画交流思想。文字就是绘画“日本绘画史可追溯到数个世纪以前,日本人借用了中国汉字形和音的特点,创造出自己的文字。”日本问题专家、《漫画在俄罗斯和日本》一书作者尤里·马盖拉说道,“其每一个文字都代表一种‘意象’,组成一句话就可以反映出一种特有的‘意境’。”无论漫画的风格和体裁如何,所有漫画人物的特点都可以用一个词形容——“卡哇伊”。与西方的书写符号不同,
“城市探险家”是指在一些古老的建筑物和工业闲置地的废墟中进行探险的人。这种怪诞不经的嗜好在柏林尤为盛行。追寻昨天图为城市探险者加布里尔在柏林潘科区的一段废弃铁路上进行摄影。彼时,他只身一人进行着探险之旅,而如今城市探险者们也可以订购官方旅行了。 丽娅是众多城市探险家中的一员,她先前曾来过柏林潘科-海讷斯多夫站火车调车场的废墟。她将自己的名字用粉色喷漆喷绘在一辆在此停留的废弃车辆上,这是一辆遭到烧
北海道知床半岛不仅有原始森林、流冰和丰富的海洋资源,还有多种野生动物和独特的生态系统。北海道知床半岛于2005年被联合国教科文组织列为世界自然文化遗产。我们此行的目的地是知床半岛东南部的罗臼。罗臼是个小渔港,没有大型旅馆,站在旅馆的阳台上可以清楚地看到大海,整座小城被北方渔港特有的情调笼罩着。 每年冬天从1月下旬至3月中,鄂霍次克海被冰封成白色大地,流冰从西伯利亚涌向北海道。鄂霍次克海是日本唯一