中日文化中乌鸦的形象对比

• 作 者: 潘路加
• 机 构: 辽宁大学外国语学院,
• 出 处: 旅游纵览(下半月)
• 发表日期: 2017年02期
• 关键词: 中日文化 宠物猫 日本人民 文学作品 敬畏自然 大雨将至 神武天皇 中所 面包店 东征

中日两国文化有着许多的共通之处,却也在两个国家的发展中形成了各自的特点。无论是中国还是日本,宠物都已经融入了人们的生活中,成为了家庭的一员,但其实就连我们生活中最常见的宠物猫、狗,在两国的文化中所具有的形象和感情色彩也不尽相同。本文就选取了乌鸦这种在中日两国都较为常见,且带有明显感情色彩的动物作为研究对象,试图从谚语、文学作品及其他方面来探究两国文化中乌鸦形象的异同,并试图分析差异产生的原因。

The cultures of China and Japan have many commonalities, but they have also formed their own characteristics in the development of the two countries. Whether it is China or Japan, pets have been integrated into people’s lives and have become part of the family. But in fact, even the most common pet cats and dogs in our lives have the same image and feelings in the cultures of the two countries Colors are not the same. In this paper, we choose crows, which are common in both China and Japan, and have obvious emotions as objects of study. We try to explore the similarities and differences between the crows in the cultures of the two countries from proverbs, literary works and other aspects and try to analyze The reason for the difference.