论文部分内容阅读
分析当前的形势,全球市场对纸和纸板的需求自从2001年减退以来,至今尚未达到持续强势的时期,因而各用户不敢多储废纸原料,目前他们手中的废纸存货远低于生产稳步上升时的水平.美国经济形势在一年之前已有所好转,但对各造纸公司来说,距离其良好运行状态还是有很大的一段距离.尤其是北美的箱纸板公司,尽管美元降低了汇率,但近期非耐用消费品市场却重新趋于疲软.另外,广告消费市场不振,新闻纸耗用量减少,新闻纸市场的走势也出现不振的迹象.虽然不能就北美地区对纸和纸板的需求数字来说明整个市场情况,但在全球其他地区包括中国,纸和纸板的销售形势也相当严峻.
Analyzing the current situation, the demand for paper and paperboard in the global market has not yet reached a sustained period of strong growth since its decline in 2001. Therefore, users are afraid to accumulate more waste paper stock, and their inventory of waste paper is far below the steady pace of production The level at which it was rising.The economic situation in the United States had improved a year ago, but it was still a long way from being a good operating state for papermakers, especially North American boxboard companies, Exchange rate, but the recent non-durable consumer goods market has re-tended to weakness.In addition, the consumer advertising market slump, newsprint consumption decreased, the trend of the newsprint market also showed signs of sluggish Although not on the North American demand for paper and cardboard Describe the overall market situation, but sales in other regions of the world, including China, paper and cardboard are also quite harsh.