执政为民:保持党同人民群众血肉联系的本质要求

• 作 者: 姜德福
• 机 构: 上海市邓小平理论研究中心,南京政治学院上海分院 教授
• 出 处: 毛泽东邓小平理论研究
• 发表日期: 2003年01期
• 关键词: 人民群众 权力观 密切联系群众 全国政权 党的性质 改革开放条件 党的领导 制度建设 现代化建设 既得利益集团

贯彻“三个代表”要求,本质在执政为民,而保持党同人民群众的血肉联系是执政为民的本质要求。党根据在执政条件下党群关系出现的新情况和新问题,坚持执政为民,始终保持与群众血肉联系,必须要妥善处理好新时期出现的人民内部矛盾,教育党的干部树立正确的权力观,健全党密切联系群众的各项制度。

In implementing the requirements of the “three represents,” essence lies in governing for the people, and maintaining the flesh-and-blood ties between the party and the people is the essential requirement of governing for the people. In accordance with the new circumstances and new problems that have emerged in the party-mass relations under the conditions of its administration, the party insists on governing for the people and always maintains its flesh-and-blood ties with the masses. The party must properly handle the contradictions among the people in the new period and educate the party’s cadres to establish the correct powers View and improve the system of the party’s close ties with the masses.