论文部分内容阅读
与我们一衣带水的东方邻邦日本,不仅经济与科技发达,其现代建筑的成就也居于世界领先地位,产生了一大批世界级的建筑大师,而且创造出了为数众多的建筑精品。日本现代建筑中对于尊重自然、对于传统文化精神的创造性的成功表现更是得到世界公认。因此,中国建筑与日本建筑师进行面对面的交流,能够较为直接地体现两国建筑师各自的建筑价值观和设计观,同时分析设计者在设计创作理念、方法、过程与结果上的差异,对我国建筑师今后的设计工作具有重要的参考价值和很强的可借鉴性。
Japan, an eastern neighbor with us in a strip of water, not only has developed economy and technology, but also has world-class achievements in modern architecture. It has produced a large number of world-class architects and created a large number of architectural products. Japan’s modern architecture is even more recognized by the world for its creative and successful performance of respecting nature and of traditional culture. Therefore, the exchange between Chinese architecture and Japanese architects in a face-to-face manner can directly reflect the respective architectural values and design concepts of architects in the two countries. At the same time, it analyzes the differences between designers’ ideas, methods, processes and results in design creation, The architect’s future design work has important reference value and strong reference.