论文部分内容阅读
近年来,中国和印度军队现代化进展神速,两国新一代主战坦克陆续服役,对其地面力量的发展具有指针意义,因此中印新型主战坦克孰优孰劣,成为外界关注的话题。在2009年建国60周年阅兵式上,改进型99式主战坦克引领着中国人民解放军装备方队通过天安门,象征这款坦克在解放军陆军中的王者地位。而印度也在同年8月24日为首批国产化T-90S坦克(印度称为Bhishma,印度教神话人物)举办盛大的出厂仪式,使它俨然成为印度陆军现代化的标志。马来西亚《吉隆坡安全评论》杂志最新一期对这两型坦克进行了性能对比分析。本刊将其编译,供读者参考。
In recent years, with the rapid modernization of China and India’s armies, the new-generation main battle tanks of the two countries have gradually served in service and have a guiding significance for the development of their ground forces. As a result, the new-type main battle tanks in China and India have become the topics of great concern to the outside world. On the 60th anniversary of the founding of the People’s Republic of China in 2009, the improved 99-type main battle tank led the Chinese People’s Liberation Army equipment team through Tiananmen Square, a symbol of the status of the PLA as the king in the PLA Army. On the 24th of August of the same year, India also held a grand factory launch ceremony for the first batch of domestic T-90S tanks known as Bhishma (Hindu mythological figures), making it a mark of modernization of the Indian Army. The latest issue of Kuala Lumpur Security Review Malaysia conducted a performance comparison analysis of these two types of tanks. The magazine compiled for readers reference.