论文部分内容阅读
重慶市第三次各界人民代表會議今天開幕了。我們爲建設一個人民的生産的重慶而展開的艱巨工作,是在逐步前進中。各界人民代表會議正是這種工作前進的里程碑。從六月到九月——從第二次各界人民代表會議到第三次各界人民代表會議,這一時期內,重慶市的經濟狀况已呈現出了一個顯著的變化。由於全國財政經濟狀况的開始好轉所帶來的金融與物價穩定,以及在此基礎上,中央對調整工商業的正確的措施與决定,並且在人民政府大力扶持,工人階級與工商業家共同努力之下,四個月來重慶的公私工商企業巳是更進一步的趨向好轉。國營工廠企業由
The third Chongqing people’s congress of all walks of life was opened today. Our arduous task of building a people’s production in Chongqing is moving forward gradually. The people’s congress of all walks of life is just a milestone for this progress. From June to September - from the second session of the people’s congress of all walks of life to the third session of the people’s congress of all walks of life, during this period, the economic situation in Chongqing has shown a remarkable change. As the financial and price stability brought by the beginning of the improvement of the national financial and economic conditions and on this basis the central government’s correct measures and decisions on the adjustment of business and commerce and with the strong support of the people’s government and the joint efforts of the working class and the industrialists In the next four months, public-private businesses in Chongqing have been further improved. State-owned factories and enterprises by