论文部分内容阅读
当大家拿到本期杂志,应该是2011年农历春节的前后,这是一个喜庆祥和的节日,祝愿广大读者新年快乐。踏入2011年,最大的盛事应属美国消费电子展(CES),它是下来一年IT潮流的风向标。新技术、新产品总是会让人喜好,这是IT行业仍保持无限魅力的原因。有趣的是,苹果的缺席,但苹果的影子无处不在。这家特立独行的公司,在2010年推出的iPhone 4、iPad,已经先行定义了CES 2011的主题,在CES展示的眼花缭乱的新品中,几乎都是围绕着苹果的这两款产品。
When we get this issue of the magazine, it should be around the Lunar New Year in 2011. This is a festive and peaceful holiday and we wish the readers a happy New Year. In 2011, the biggest event should be the Consumer Electronics Show (CES), which is the trend of IT trends for the next year. New technologies and new products will always appeal to people. This is the reason why the IT industry still has infinite charm. Interestingly, Apple’s absence, but Apple’s shadow is everywhere. This maverick company, iPhone 4 and iPad launched in 2010, has already defined the theme of CES 2011. Almost all of the dazzling new products displayed at CES revolve around Apple’s two products.