论文部分内容阅读
也许幸福并不取决于薪水的多少，但一项新的调查显示，富有或缺乏财富确实会影响人们感受快乐的方式。
研究人员表示，不同的积极情绪，如敬畏、爱、自尊和同情等都是快乐感的核心部分，而这项研究发现，富人和穷人在各种日常生活中体验的积极情绪是存在差别的。高收入者体验的积极情绪往往更加专注于自己，比如自豪和满足；而收入较低的人更容易对他人产生积极情感，比如爱和同情。
为了进行这方面的研究，美国加州大学尔湾分校的研究人员进行了一次全国性的调查，1 500多名年龄在24～93岁的美国男性和女性进行了参与，其中约四分之三的参与者为白人。调查询问了参与者的家庭收入信息，以及参与者如何感受七种特定类型的积极情绪，包括愉悦、敬畏、同情、知足、热情、爱和自豪。
研究结果显示，虽然所有的受访者都经历过各种程度的情绪，但更富有的人往往更多地基于那些强调自己的积极情绪来获得更多快乐，包括满足、自豪和愉悦。但不太富裕的人倾向于从关注他人的情绪中获得快乐，这些感情包括同情和爱。与那些较富有的人相比，收入较低的人也表示，他们更容易被周围世界的美丽所感动敬畏。
研究还发现，不管收入状况如何，热情似乎是一个普遍的幸福来源。
发表在最近出版的《情感杂志》上的这项研究称，对于有更多财富的人在生活中体验到了更多快乐的说法，很多人的直觉可能都是肯定的。而这项研究则表明，虽然金钱和财富不能保证人们一定快乐，但它们确实或影响人们体验到的各种不同快乐感，有的来自自己的感受，有的则来自与他人的关系。
研究人员指出，这一研究结果也并不是绝对的，也许只是一个程度问题。富人里也有非常富有同情心的人，而穷人里也有感到非常自豪的。不过，所有这些积极情绪对人们都有好处，因为积極情绪通常与健康、心理健康和恢复力有关。但如果过度了也许就会出现问题，比如过度自豪会使人们变得自恋和自负，而过度同情也会导致倦怠和怨恨。
（曹淑芬译自美国《健康日新闻》）
研究人员表示，不同的积极情绪，如敬畏、爱、自尊和同情等都是快乐感的核心部分，而这项研究发现，富人和穷人在各种日常生活中体验的积极情绪是存在差别的。高收入者体验的积极情绪往往更加专注于自己，比如自豪和满足；而收入较低的人更容易对他人产生积极情感，比如爱和同情。
为了进行这方面的研究，美国加州大学尔湾分校的研究人员进行了一次全国性的调查，1 500多名年龄在24～93岁的美国男性和女性进行了参与，其中约四分之三的参与者为白人。调查询问了参与者的家庭收入信息，以及参与者如何感受七种特定类型的积极情绪，包括愉悦、敬畏、同情、知足、热情、爱和自豪。
研究结果显示，虽然所有的受访者都经历过各种程度的情绪，但更富有的人往往更多地基于那些强调自己的积极情绪来获得更多快乐，包括满足、自豪和愉悦。但不太富裕的人倾向于从关注他人的情绪中获得快乐，这些感情包括同情和爱。与那些较富有的人相比，收入较低的人也表示，他们更容易被周围世界的美丽所感动敬畏。
研究还发现，不管收入状况如何，热情似乎是一个普遍的幸福来源。
发表在最近出版的《情感杂志》上的这项研究称，对于有更多财富的人在生活中体验到了更多快乐的说法，很多人的直觉可能都是肯定的。而这项研究则表明，虽然金钱和财富不能保证人们一定快乐，但它们确实或影响人们体验到的各种不同快乐感，有的来自自己的感受，有的则来自与他人的关系。
研究人员指出，这一研究结果也并不是绝对的，也许只是一个程度问题。富人里也有非常富有同情心的人，而穷人里也有感到非常自豪的。不过，所有这些积极情绪对人们都有好处，因为积極情绪通常与健康、心理健康和恢复力有关。但如果过度了也许就会出现问题，比如过度自豪会使人们变得自恋和自负，而过度同情也会导致倦怠和怨恨。
（曹淑芬译自美国《健康日新闻》）