论文部分内容阅读
从长远看,通过中资企业境外发债融资等方式,强化国家之间资本市场的互联互通,将进一步增进政治互信,增加多边贸易、金融往来,实现多方共赢。近年来,境内企业海外发债节节攀升,热情高涨。据统计,2 0 1 6年境内企业累计发行美元债258只,总发行规模高达1271.4亿美元,创下自2007年以来的第二高点,仅次于2014年1400.6亿美元的高峰,同比增长20%。作为资本市场重要的融资工具,债券产品和结构设计随着市场的成熟而日臻完善,同时其相对
In the long run, by means of overseas bond financing by Chinese-funded enterprises and other means to strengthen the interconnection and interoperability of capital markets among countries, it will further enhance political mutual trust, increase multilateral trade and financial exchanges and achieve win-win results. In recent years, offshore bonds issued by domestic enterprises have been rising steadily and their enthusiasm has soared. According to statistics, 258 domestic corporate bonds issued in 2016 totaled 127.7 billion U.S. dollars, the second highest since 2007, second only to the peak of 140.06 billion U.S. dollars in 2014, up by 20% over the same period of last year %. As an important financing tool in the capital market, the bond products and structural design are getting better as the market matures, while their relative