论文部分内容阅读
从中国历史上看,政治、经济、文化等发生变革之时,往往也是语言发生剧烈变革之日。如,魏晋南北朝时期,有大量的佛教词语涌入;“五四”运动时期,有大批的外来语被引入。而改革开放以来,特别是近几年,随着我国经济、科技等的飞速发展和对外交流的日渐频繁,像“酷”、“秀”、克隆”等英文音译词,“靓”、“埋单”等方言词,“GDP”、“CEO”、“APEC”、“IT”等直接用拉丁字母表示的外文缩写字母词,以及“伊妹儿”、“恐龙”等网络新词,大量涌入现代汉语,成为当今社会的流行语,使当今社会语言呈现出纷繁的景象。
一般认为,每种语言都有丰富自己的手段,新东西的产生需要有新手段来表达。美国著名语言学家乔姆斯基指出语言生成的规律是经济,然而在我们国家,语言的生成不仅仅依赖经济规律。当我国的国策更前进了一步,当我们的国门向世界打得更开之时,在由原来的计划经济向市场经济转变过程中,我们的方方面面都发生了巨大的变化,这为语言的发展变化提供了一个良好的氛围。于是,涌现出许许多多的新词语,如:大锅饭、铁饭碗、承包制、责任制、下海、下岗、打工、知识经济、知识产权、无限政府、有限政府、复关、入世、与时俱进等等。这些词语展示了我国政治体制的转变和经济的变革,这些词语有的代表一个历史的结束,有的代表新的时期的来临,它们都成为今天新的流行语,成为我们生活中不可缺的内容。可以说,社会的改革,政治经济制度的进步为语言的生成和发展提供了一个广阔的空间。
科学技术的发展带动产生了新事物、带来新的生活方式。改革开放以来,我们的社会,正进入到了一个科学发展时期,尤其在世纪转交前后,由于科学技术的重视、发展和运用,新科技新事物大量出现,而与这些新科技新事物有关的词语也进入了我们的生活。如自克隆多莉羊的诞生,“克隆”一词风靡我们的社会;到人们对研究生命基因的认识,“基因”一词也流行于我们生活;物理学科中纳米研究成果的公布于世,“纳米”一词又和我们的方方面面相联姻。尤其是电信业的发展,网络业的普及,大哥大、手机、MP3、上网等,网上交际语和生活用语,都成了我们对中国发展的期待。科学的进步,科学技术的广泛运用,在改变我们生活面貌时,也在改变我们的语言,丰富着我们的语言。
我们所处的是一个新的历史时期,一个思想解放、没有封闭的又和世界沟通的历史时期,社会交流的扩大,不同地区、不同民族、不同国家的文化交流,必然会促成词语使用的相互借鉴。随着时代的进步,原有一些词语已不够生动,必然要被更生动的词语所代替。因此,产生新词语之势不可挡,如从外语音译词:酷、拜拜、麦当劳,到外来词语摇滚音乐、摇滚青年、锁定、卡拉OK、的士、的哥等,再到汉语中出现大量的字母词:TV、APEC、DVD、X光、IC卡、AA制等;“美容”到“人造美女”,从“小资”到“BOBO族”,从“复关”到“入世”等等,这些不仅大大地丰富了我们的语言,同时也折射出人们观念的更新,交往的扩大,也记载了人们对世界的新认识。中国人不但在变得更开放更务实,也变得更加文明和理性了。
当“新新人类、知本家、手机短信、韩流、寄托族、海归派、短信、CDAM、考研……”这类流行语在时下报纸上频频出现时,它们真实地反映了新的社会现象、文化现象。它们正从特定的角度,表述着中国社会的发展轨迹和方向的某个侧面,表达着人们的价值观念和文化心态。这些年各式各样的流行语评选层出不穷,仅将1993年《大学生》杂志举办的“大学生评选大众十大流行语”评出的“下海、申办奥运、发、大哥大、第二职业、电脑、没商量、说法、发烧友、学雷锋”,与“2001年中国青年十大流行语”“9·11、本·拉登、申奥成功、入世、WTO、翠花上酸菜、出线、QQ、反恐、Flash”加以对照,再看近两年主流媒体评出的流行语:“世界杯、降息、三个代表、反恐、数字影像、姚明、车市、CDMA、小资、申博、倒萨、激情燃烧的岁月、海啸、人质事件、矿难、恐怖袭击”等等,就会清晰窥得这十几年间中国人心理变迁的程度与轨迹。表现了中国社会心态的主要特征:中国人在全球化背景下强烈的世界关怀与问题意识、空前高涨的民族自豪感与发展期待、网络时代的新奇迷恋与流行文化追逐。所以说,社会心理和需求的变迁,也同样造就了流行语。
语言的发展也有其自身规律。语言文字必需随着社会生活的发展、变化而发展变化,并不断丰富,这是语言文字生命力之所在。随着我们的社会制度改进、人们心态的变化,我们的生活节奏加快了。在各种工作之间、各门学科之间相辅相成,又交叉互补的情况下,我们的步伐就迈得更快了,这就需要我们的语言符合这一时代的特点。因此,在我们的语言交往中,诞生了诸如“严打”、“计生”、“婚检”、“移机”等形式简单,含意丰富的简缩语,而“前卫”、“先锋”、“一步到位”、“短平快”等这类体育词语,也被跨学科跨门类地广泛借鉴。像硬件、软件,军嫂、警嫂,生活秀、宝宝秀、作家秀,市场经济、知识经济,有形资产、无形资产、良性资产、不良资产等等,这些词语是在原有词语的基础上加以修饰或限制,使其表意更准确,从而构成新词语。上述词语大量地活跃在我们的生活中,它们的外延和内涵或不断扩大,或不断简练精粹,成为流行语,以适应当今社会的需求,这些词语的产生正是语言文字自身发展的力作。
在刚刚过去的2004年,给人们留下了深刻记忆的是:“执政能力”、“审计风暴”、“科学发展观”等等,这些流行语记录了中国在这一年当中的新动态。面对层出不穷五花八门的流行语,我们可以认为:开放社会、现代社会的一个重要特征就是流行现象、时尚现象不断出现,并且时常形成种种社会焦点,流行语便是社会中一种独特的流行现象,其议题和焦点的丰富性、新颖性、流变性都充分表明,当社会在前进,人们心理正朝着日益开放、多样、理性的方向迈进时,那么,语言也就充满了生机。
一般认为,每种语言都有丰富自己的手段,新东西的产生需要有新手段来表达。美国著名语言学家乔姆斯基指出语言生成的规律是经济,然而在我们国家,语言的生成不仅仅依赖经济规律。当我国的国策更前进了一步,当我们的国门向世界打得更开之时,在由原来的计划经济向市场经济转变过程中,我们的方方面面都发生了巨大的变化,这为语言的发展变化提供了一个良好的氛围。于是,涌现出许许多多的新词语,如:大锅饭、铁饭碗、承包制、责任制、下海、下岗、打工、知识经济、知识产权、无限政府、有限政府、复关、入世、与时俱进等等。这些词语展示了我国政治体制的转变和经济的变革,这些词语有的代表一个历史的结束,有的代表新的时期的来临,它们都成为今天新的流行语,成为我们生活中不可缺的内容。可以说,社会的改革,政治经济制度的进步为语言的生成和发展提供了一个广阔的空间。
科学技术的发展带动产生了新事物、带来新的生活方式。改革开放以来,我们的社会,正进入到了一个科学发展时期,尤其在世纪转交前后,由于科学技术的重视、发展和运用,新科技新事物大量出现,而与这些新科技新事物有关的词语也进入了我们的生活。如自克隆多莉羊的诞生,“克隆”一词风靡我们的社会;到人们对研究生命基因的认识,“基因”一词也流行于我们生活;物理学科中纳米研究成果的公布于世,“纳米”一词又和我们的方方面面相联姻。尤其是电信业的发展,网络业的普及,大哥大、手机、MP3、上网等,网上交际语和生活用语,都成了我们对中国发展的期待。科学的进步,科学技术的广泛运用,在改变我们生活面貌时,也在改变我们的语言,丰富着我们的语言。
我们所处的是一个新的历史时期,一个思想解放、没有封闭的又和世界沟通的历史时期,社会交流的扩大,不同地区、不同民族、不同国家的文化交流,必然会促成词语使用的相互借鉴。随着时代的进步,原有一些词语已不够生动,必然要被更生动的词语所代替。因此,产生新词语之势不可挡,如从外语音译词:酷、拜拜、麦当劳,到外来词语摇滚音乐、摇滚青年、锁定、卡拉OK、的士、的哥等,再到汉语中出现大量的字母词:TV、APEC、DVD、X光、IC卡、AA制等;“美容”到“人造美女”,从“小资”到“BOBO族”,从“复关”到“入世”等等,这些不仅大大地丰富了我们的语言,同时也折射出人们观念的更新,交往的扩大,也记载了人们对世界的新认识。中国人不但在变得更开放更务实,也变得更加文明和理性了。
当“新新人类、知本家、手机短信、韩流、寄托族、海归派、短信、CDAM、考研……”这类流行语在时下报纸上频频出现时,它们真实地反映了新的社会现象、文化现象。它们正从特定的角度,表述着中国社会的发展轨迹和方向的某个侧面,表达着人们的价值观念和文化心态。这些年各式各样的流行语评选层出不穷,仅将1993年《大学生》杂志举办的“大学生评选大众十大流行语”评出的“下海、申办奥运、发、大哥大、第二职业、电脑、没商量、说法、发烧友、学雷锋”,与“2001年中国青年十大流行语”“9·11、本·拉登、申奥成功、入世、WTO、翠花上酸菜、出线、QQ、反恐、Flash”加以对照,再看近两年主流媒体评出的流行语:“世界杯、降息、三个代表、反恐、数字影像、姚明、车市、CDMA、小资、申博、倒萨、激情燃烧的岁月、海啸、人质事件、矿难、恐怖袭击”等等,就会清晰窥得这十几年间中国人心理变迁的程度与轨迹。表现了中国社会心态的主要特征:中国人在全球化背景下强烈的世界关怀与问题意识、空前高涨的民族自豪感与发展期待、网络时代的新奇迷恋与流行文化追逐。所以说,社会心理和需求的变迁,也同样造就了流行语。
语言的发展也有其自身规律。语言文字必需随着社会生活的发展、变化而发展变化,并不断丰富,这是语言文字生命力之所在。随着我们的社会制度改进、人们心态的变化,我们的生活节奏加快了。在各种工作之间、各门学科之间相辅相成,又交叉互补的情况下,我们的步伐就迈得更快了,这就需要我们的语言符合这一时代的特点。因此,在我们的语言交往中,诞生了诸如“严打”、“计生”、“婚检”、“移机”等形式简单,含意丰富的简缩语,而“前卫”、“先锋”、“一步到位”、“短平快”等这类体育词语,也被跨学科跨门类地广泛借鉴。像硬件、软件,军嫂、警嫂,生活秀、宝宝秀、作家秀,市场经济、知识经济,有形资产、无形资产、良性资产、不良资产等等,这些词语是在原有词语的基础上加以修饰或限制,使其表意更准确,从而构成新词语。上述词语大量地活跃在我们的生活中,它们的外延和内涵或不断扩大,或不断简练精粹,成为流行语,以适应当今社会的需求,这些词语的产生正是语言文字自身发展的力作。
在刚刚过去的2004年,给人们留下了深刻记忆的是:“执政能力”、“审计风暴”、“科学发展观”等等,这些流行语记录了中国在这一年当中的新动态。面对层出不穷五花八门的流行语,我们可以认为:开放社会、现代社会的一个重要特征就是流行现象、时尚现象不断出现,并且时常形成种种社会焦点,流行语便是社会中一种独特的流行现象,其议题和焦点的丰富性、新颖性、流变性都充分表明,当社会在前进,人们心理正朝着日益开放、多样、理性的方向迈进时,那么,语言也就充满了生机。