【摘 要】
：
本届的英译汉参赛文章节选自哈佛大学哲学教授切斯特·诺伊斯·格里诺(1874-1938)的哲学讲义“第五章爱默生”Lectures on the HarvardClassics(Harvard Classics.1909-1914
论文部分内容阅读
本届的英译汉参赛文章节选自哈佛大学哲学教授切斯特·诺伊斯·格里诺(1874-1938)的哲学讲义“第五章爱默生”Lectures on the HarvardClassics(Harvard Classics.1909-1914.Vol.51)Philosophy.V.Emerson。作为参赛译文时,将章节标题中的罗马数字 V 处理成了 vs,这样,看起来更像是一篇内容独立的文章标题。总的来说,将标题译作“哲学与爱默生”是可以接受的。考
This entry for the English-Chinese translator is from the lecture notes on philosophy by Chester Noyes Grönor (1874-1938), professor of philosophy at Harvard University. “Chapter 5 Emerson” Lectures on the Harvard Classics .1909-1914. Vol.51) Philosophy. V. Emerson. As a participant’s translation, the Roman numeral V in the chapter title is treated as vs, thus, it looks more like an article-independent article title. In general, it is acceptable to translate the title as “Philosophy and Emerson.” test
其他文献
一、前言浆砌石坝在我国坝工建设中占有较大比重,在水利水电建设事业中发挥了一定作用,目前已建高度超过15米的浆砌石坝达756座,在建的达312座,远远超过混凝土坝的数量。已
The biosynthesis of glycolipids in E.fascicula-tus was studied by 14C label and chase. The fatty acids in sulphoquinovosyl diacylglycerol (SQDG) were almost 16
佛教起源于印度次大陆,传入中国以来,不断在中国文学、音乐等思想文化领域渗透并产生深远影响。到了唐朝,佛教与我国传统的道教、儒教并列为三大思想体系,奠定了中华传统文化
群众文化是植根于群众、活跃在基层、与人民群众面对面的一种文化,改革开放以后群众有较高的文化需求,为了丰富广大群众的文化生活,提高全民族的素质,大力推广舞台剧艺术。
华北油田采油二厂管理着岔河集、南孟、龙虎庄等6个油气田,年生产能力64.2万吨。经过24年的风雨“洗礼”,地质储量减少,综合含水上升,滚动勘探没有大的突破。1998年重组改制
前不久,由美国卢卡斯电影有限公司出品的《星球大战外传:侠盗一号》震撼上映,这部充满绚丽夺目的特效镜头的科幻动作片令国内各大院线燃起了“星战热”。从第一部《星球大战
本文推导出了计算交流电机定子线圈半固化一次成型垫压用卡板的顶点距L和上(下)层直线部分倾角λ_(1 2)的五个计算公式。介绍了可供美制HP—33E电算器以及国产TQ—16电子计算
大头垻的原型观测应力分析,是十分有意义的。一般地说来,大头垻与其它混凝土垻的原型观测应力整理分析原则上是沒有分別的,因而就下列几个有普遍意义的问题进行讨论是必要的
从目前我国会计运行的条件来讲,以财务报表项目分析中不难看出,公允价值是实用财务中可以运用的最佳的计量属性,公允价值会计定会成为今后发展的主流。然而,公允价值于会计实
里石门水库的拦河坝为双曲拱坝,坝高74.3米,坝长265.5米,底宽15.5米,顶宽4米,用横缝将坝体分为21个坝段,沿坝高分成8个灌浆层共110个灌区。为保证坝体形成整体结构,对横缝必