论文部分内容阅读
1995年12月，我去科罗拉多的白杨镇度假，当时，这个该死的小镇虱子似的挤满了“美丽的人”。看到这一切，我的第一本能就是呆在房间喝酒，哪都不去。我在白杨镇的时光就是这样度过的：尽可能地远离那些发狂的人群。直到有一天，实在难熬下去的我，抛开了自我隔离，跑去爱伦·芬格斯坦，那里都是熟人，不好玩，但有个消息说，亨特·汤普森就住在附近，问我有无兴趣当晚到伍迪克里克酒馆和他一会，我当然同意。
我们几个人在雪地里走了一会儿，到达了目的地，然后等着被闪电击中。当时大约是深夜11点，这时，一声不寻常的巨响引起我的注意，我们通报了来意，片刻的寂静之后，另一边传来吓人的喃喃声，取代了原来纵马狂欢似的喊叫，让人觉得，好像有一队电动骑兵正满不在乎地拖曳着接近酒吧的门口。一个低沉、刺耳的声音正在大叫，让人们从他的道上滚开，并威胁说，如果哪只猪还敢在这里逗留，他一定把他的屎活活打出来。
高而瘦，戴一顶拖到肩上的，本土美国式样的毛线编织帽，见到我们之后，原本紧绷的脸上出现了笑容，接着，一只结实的大手伸到我面前。我把手递出去，有力地握手，像他那样。从一开始，我就知道，一段长久、深厚的友谊出现了。他把自己扔进一张椅子里，把武器摆到桌上，一支巨大的牛刺和一把笨重的泰瑟枪。我们不着边际地聊了一会，说这说那，最后发现我和他都来自肯塔基州，这个发现令亨特开始了自己雄辩似的长篇演说，从南方的骑士精神一直说到了山地人的空谈和妄想，然后是我们共同的老乡拳王阿里。没多久之后，我们被邀请去他的加强堡垒——猫头鹰农场，顺着酒馆门前的路走下去就是。到达后，我们向亨特的助手德博拉·富勒致以问候，她后来成为著名的维他命女皇——因为她的勤劳和对亨特无微不至的照顾——对我们这些访客，她同样表现得殷情周到。愿主保佑她。
亨特和我坐到厨房——这里更通用的称呼是“指挥中心”——乱侃，我记得自己当时称赞了他挂在架子上的一支镀金猎枪。在我知道那究竟是什么之前，我的手已经放在一个很大的丙烷罐上，他小心翼翼地指导我通过管道把旁边一个拳头大小的盒子灌满，在这个奇异的仪式般的过程中，我问，里面的东西究竟是什么。“哦，是的……那东西?呃……硝化甘油。”我惊呆掉了，立刻把手中正吸着的雪茄扔到厨房的水槽里，继续“工作”。
大概凌晨两点半，我们来到亨特的后园，我那个巨型的丙烷炸弹正蹲在前面15码远的地方，经过一系列正确的指导和耐心的哄骗，他的预期目的已经达到，我头晕眼诧。握枪在手，推弹上膛，瞄准目标。在这个沥青般漆黑的夜晚，亿万星星在头顶的天空闪耀，死一样的平静，邻居们正安全地蜷在舒适的被窝中酣眠——然后，轰0一击命中，目标爆裂，变成一个直径80英尺的火球。“好枪法，伙计!”亨特兴奋地喊道。“这一枪太棒了!真他妈厉害!爽!”
如今，在将近10年之后，我回忆当初那一幕，我们在这里，他已经不在了。但我们还有他的文字，他的书，他的见解，他的幽默和他找到的那些真理。他露齿而笑的样子，将在未来的日子里引导我们——顺便说一下，他指出的方向总是正确的，不论表面看上去那有多么疯狂。他是一个兄弟，朋友，父亲，儿子，一个老师，和同伙——在我们的共同的罪恶中，和我们嬉戏前行。
这罪恶是：在这个无趣的世界，让自己尽量活得有趣——总是如此。
我们几个人在雪地里走了一会儿，到达了目的地，然后等着被闪电击中。当时大约是深夜11点，这时，一声不寻常的巨响引起我的注意，我们通报了来意，片刻的寂静之后，另一边传来吓人的喃喃声，取代了原来纵马狂欢似的喊叫，让人觉得，好像有一队电动骑兵正满不在乎地拖曳着接近酒吧的门口。一个低沉、刺耳的声音正在大叫，让人们从他的道上滚开，并威胁说，如果哪只猪还敢在这里逗留，他一定把他的屎活活打出来。
高而瘦，戴一顶拖到肩上的，本土美国式样的毛线编织帽，见到我们之后，原本紧绷的脸上出现了笑容，接着，一只结实的大手伸到我面前。我把手递出去，有力地握手，像他那样。从一开始，我就知道，一段长久、深厚的友谊出现了。他把自己扔进一张椅子里，把武器摆到桌上，一支巨大的牛刺和一把笨重的泰瑟枪。我们不着边际地聊了一会，说这说那，最后发现我和他都来自肯塔基州，这个发现令亨特开始了自己雄辩似的长篇演说，从南方的骑士精神一直说到了山地人的空谈和妄想，然后是我们共同的老乡拳王阿里。没多久之后，我们被邀请去他的加强堡垒——猫头鹰农场，顺着酒馆门前的路走下去就是。到达后，我们向亨特的助手德博拉·富勒致以问候，她后来成为著名的维他命女皇——因为她的勤劳和对亨特无微不至的照顾——对我们这些访客，她同样表现得殷情周到。愿主保佑她。
亨特和我坐到厨房——这里更通用的称呼是“指挥中心”——乱侃，我记得自己当时称赞了他挂在架子上的一支镀金猎枪。在我知道那究竟是什么之前，我的手已经放在一个很大的丙烷罐上，他小心翼翼地指导我通过管道把旁边一个拳头大小的盒子灌满，在这个奇异的仪式般的过程中，我问，里面的东西究竟是什么。“哦，是的……那东西?呃……硝化甘油。”我惊呆掉了，立刻把手中正吸着的雪茄扔到厨房的水槽里，继续“工作”。
大概凌晨两点半，我们来到亨特的后园，我那个巨型的丙烷炸弹正蹲在前面15码远的地方，经过一系列正确的指导和耐心的哄骗，他的预期目的已经达到，我头晕眼诧。握枪在手，推弹上膛，瞄准目标。在这个沥青般漆黑的夜晚，亿万星星在头顶的天空闪耀，死一样的平静，邻居们正安全地蜷在舒适的被窝中酣眠——然后，轰0一击命中，目标爆裂，变成一个直径80英尺的火球。“好枪法，伙计!”亨特兴奋地喊道。“这一枪太棒了!真他妈厉害!爽!”
如今，在将近10年之后，我回忆当初那一幕，我们在这里，他已经不在了。但我们还有他的文字，他的书，他的见解，他的幽默和他找到的那些真理。他露齿而笑的样子，将在未来的日子里引导我们——顺便说一下，他指出的方向总是正确的，不论表面看上去那有多么疯狂。他是一个兄弟，朋友，父亲，儿子，一个老师，和同伙——在我们的共同的罪恶中，和我们嬉戏前行。
这罪恶是：在这个无趣的世界，让自己尽量活得有趣——总是如此。