童心不泯

• 作 者: 张同霞
• 出 处: 美术研究
• 发表日期: 1991年03期
• 关键词: 中央美术学院 弯着 尾椎 童心 王临乙 徐悲鸿先生 挂着 嘴角 中离 吴作人

“我不服老!”雕塑家王合内经常这样说。确实,她70多岁还骑小摩托车上班,尽管也骨折过,过不多时就又出现在街头,依然如故。最近,为准备中央美术学院一年一度的《名师足迹展》,她不顾尾椎等处的病痛,整天弯着腰聚精会神地整理作品,还风趣地说:“医生让我卧床休息,我太不听话啦,很调皮,还是个老小孩!”

“I am not satisfied with the old!” The sculptor Wang He often said so. Indeed, she was still in her 70s riding a scooter to work, although also fractured too late to appear again in the streets, still the same. Recently, in preparation for the annual “Master Footprints Exhibition” of the Central Academy of Fine Arts, she deflected the painstaking efforts of the cochlear vertebrae and kept concentrating on her works. She also said with humor: "The doctor let me rest in bed and I too Not obedient, very naughty, or an old child!