论文部分内容阅读
本刊86年第二期,刊登浙江大学余向春同志写的《英泽论文摘要必须注意语言的规范》(以下简称“规范”)一文,对初次涉及科技论文摘要英译的人来说,无疑是大有裨益的。作者博览了国内外众多的科技期刊,列举了不少实例来充分证实英译科技论文摘要必须注意的语言规范。总的说来,“规范”不失为一篇难得的经验之作,值得推崇。
The second issue of the journal, No.286, published by Comrade Yu Xiangchun of Zhejiang University, published an article entitled “English imperial essay abstracts must pay attention to the norm of language” (hereinafter referred to as “norm”). For those who are involved in English translation of abstracts of scientific essays for the first time, Useful. The author has a large number of domestic and foreign scientific and technological journals, cites a number of examples to fully confirm the English translation of technical abstracts must pay attention to the language specification. In general, “norms” is a rare experience for work, worthy of praise.