【摘 要】
：
自从鲁迅的《阿Q正传》面世,国人已经把阿Q作为一种人格符号来看待;而美籍犹太裔作家艾·巴·辛格《傻子吉姆佩尔》中所塑造的有点类似于阿Q的吉姆佩尔,国内读者则相对陌生。
论文部分内容阅读
自从鲁迅的《阿Q正传》面世,国人已经把阿Q作为一种人格符号来看待;而美籍犹太裔作家艾·巴·辛格《傻子吉姆佩尔》中所塑造的有点类似于阿Q的吉姆佩尔,国内读者则相对陌生。这两个人物虽在形象上有点相似,但他们更多表现出来的是巨大的人格差异,这样的差异耐人寻味,对周围的人以及当事者本人和他们的人生定位都产生了不同影响。
Since the publication of the True Story of Ah Q by Lu Xun, people have treated Ah Q as a symbol of personality; while the American-Jewish writer Ai Ba Singh is somewhat similar in shape to the idiot Jim Perr Q Jim Perr, domestic readers are relatively new. Although these two figures are somewhat similar in image, they are more likely to show great personality differences. Such differences are thought-provoking and have a different impact on the people around them and on their own lives.
其他文献
近30年来,肺癌的发生率增长很快。据国外资料统计,美国纽约1931～1950年肺癌在男性病人中增加85%,同时期其它类型的肿瘤仅增加2%。女性肺癌增加68%,而同时期其它肿瘤增加15%。
忽然下起了连阴雨,收割干草工作不得不停下来。到这儿支援农庄的二年级大学生们正在临时改为宿舍的中学里闲逛。当他们对室内的四壁和每一个角落都看够了之后,产生了一种想
在我追溯的路程中,塔林是留下哈谢克足迹的最后一个城市。1919年冬,笔者曾同德奥联军的被俘人员从这里乘船返回祖国。昔日的水手,现爱沙尼亚轮船公司的编年史的编篡者伊万彼
护士把查房前的一切工作都准备就绪,穿上洁白的工作服,戴上帽子,便去找叶夫根尼·瓦西里耶维奇·谢尔盖耶夫大夫。谢尔盖耶夫有时值班查的并不是他主治的病人,这次查的还是
1820年11月20日,一条美国捕鲸船“艾塞克斯”号受到一条抹香鲸攻击,在太平洋中部沉没,这一事件后来成为美国文学名著《白鲸》最后一章的素材,该书有包括中文在内的多种译本,
作者报导一例临床诊断为涉及两侧上颁部的巨大血管瘤,行手术摘除后经组织学检查确诊为腺泡细胞癌(acinic cell carcinoma)。肿瘤的病理组织学检查结果:肿瘤由多数腺泡细胞形
翻阅一些科学幻想小说,发现十有八九离不开宇宙中星球人之间的争端,以及谋杀案件。这两种题材不是不能写成科幻小说,但是,太多了就显得“滥”,形成了新的“套子”,不免使人
收割穗密粒实的庄稼的隆隆机声停歇了,果园中苹果树和梨树的枝头上果实累累。家家户户在院子里挤葡萄酿酒。九月的夜晚那么清爽,村子里热热闹闹地办婚事的青年男女愈来愈多
美国凯麦隆出版公司最近出版了美国共产党作家艾尔瓦赫·贝西的新作品——长篇小说“非美分子”。这部小说通过对两个美国新闻记者不同遭遇的描绘,说明在“冷战”狂、麦卡锡