论文部分内容阅读
在今年巴黎车展上。大众汽车的帕萨特GTE概念车无疑成为焦点之一,主要原因是它配备有“城区应急制动系统”(City EmergenCy Braking),此系统可以在汽车遇到紧急情况时自动将车辆“刹停”。这里包括两条新信息:一是在制动方面可以实现完全自动,不需要驾驶人的任何操作,制动系统在检测到车辆将要遇到危急情况时,就会立即对车辆进行紧急制动并停车;二是自动制动力足够大,依靠系统本身的力量能够对车辆制动并完全停下来。这两个新功能在过去的汽车中都是未曾出现过的,可谓是汽车安全技术的重大突破,尤其是为实现汽车自动驾驶又向前迈了一大步。
At this year’s Paris Motor Show. Volkswagen Passat GTE concept car will undoubtedly become one of the focus, mainly because it is equipped with “City Emergency Braking System” (City EmergenCy Braking), the system can automatically in the car when the vehicle “brake stop”. This includes two new information: First, the braking can be achieved completely automatically, without any action of the driver, the braking system detects the vehicle is going to encounter a critical situation, the vehicle will be immediately braking and emergency Parking; Second, automatic braking force is large enough to rely on the power of the system itself to brake the vehicle and stop completely. These two new features have never been seen in past cars and are a major breakthrough in automotive safety technology. In particular, they are a big step forward in auto-driving.