论文部分内容阅读
租界消防在开创之初,工部局、公董局因火政工作业务的发展,队伍的扩大,装备的更新,为了协调两租界的火政工作,便于筹集资金,便于管理,使救火的效率不断提高,决定成立一个能代表租界利益的委员会,负责对火政事务的监督管理,命名为“火政委员会”。它从1871年5月成立,到1908年2月结束,在沟通工部局和公董局的关系中,制订规章制度和筹措资金中曾发挥过
At the beginning of the founding of the fire brigade, the development of the work of the fire department, the office of the director and the bureau due to the development of the work of the fire department, the expansion of the ranks, and the updating of the equipment, in order to coordinate the fire administration work of the two concessions, facilitate fundraising and management and make fire fighting more efficient And decided to set up a commission representing the interests of the concession to take charge of the supervision and management of fire affairs and to name it “a fire commission.” It was established in May 1871 and ended in February 1908. In the relations between the Ministry of Industry and the Board of Directors, it has played a part in the formulation of rules and regulations and the raising of funds