论文部分内容阅读
山西省太原市园林科研所盆景资源调查研究组,是一支富有战斗力的小分队。为了让盆艺之花开遍黄土高原,他们几乎是365天早出晚归,进行调查与创作。通过几年的艰苦努力,他们发现了可制作盆景的10余种石料和20余种植物材料,使广阔凝重的黄土文化开出了盆艺奇葩。1993年7月23日,太原市举办了盆景作品展销会,召开了“山西盆景资源调查与开发利用研究”课题鉴定会,组织了上百人参加的盆景培训班。与会的盆景专家、植物学家对该项研究课题给予了充分的肯定。鉴定会秘书长陈柔如教授宣布:“此项研究达到了国内先进水平,创省内领先水平。”课题组的同志们因欣喜而流泪,感染了在场的每一位领导和同志。他们知道要走的路才刚刚起步,更加宏伟的蓝图等待他们去描绘。
Taiyuan City, Shanxi Province Garden Research Institute of Bonsai Resources Research Group, is a combat-friendly unit. In order to make the potted flowers bloom through the Loess Plateau, they are almost 365 days early morning and evening, for investigation and creation. After years of painstaking efforts, they discovered more than 10 kinds of stone materials and more than 20 kinds of plant materials that can be used for making bonsai, which made the vast and dulceous loess culture out of the wonderful work of potted plants. July 23, 1993, Taiyuan held a bonsai works exhibition, held a “Shanxi Bonsai resources research and development and utilization of” identification of the subject, organized hundreds of people to participate in the bonsai training classes. Participating bonsai experts and botanists fully affirmed the research topic. Professor Chen Rouru, secretary general of the conference, announced: “This study reached the advanced level in the country and created the leading level in the province.” The comrades of the research group shed tears of delight and infected every leader and comrade present at the scene. They know the road to go is just beginning, the more ambitious blueprint waiting for them to describe.