论文部分内容阅读
11月1日,监察部在京召开特邀监察员座谈会。中央纪委副书记、监察部部长黄树贤主持会议并讲话。中央纪委常委、监察部副部长姚增科宣读监察部特邀监察员名单。中央纪委常委、监察部副部长黄晓薇,监察部副部长郝明金、于春生,监察部特邀监察员出席座谈会。黄树贤在向特邀监察员通报情况时指出,党的十八大以来,按照中央部署和要求,中央纪委监察部认真履行党章和行政监察法赋予的职责,既坚持过去的好经验好做法好传统,保持工作连续性,又坚持与时俱进、改革创新,积极探索,转职能、转方式、转作风,各项工作取得了新进展新成效。
On November 1, the Ministry of Supervision held a special ombudsman symposium in Beijing. Huang Shu-Xian, deputy secretary of the Central Commission for Discipline Inspection and Minister of Supervision, presided over the meeting and delivered a speech. Yao Zengko, member of the Standing Commission for the Central Commission for Discipline Inspection and vice minister of supervision, read out a list of invited inspectors of the Ministry of Supervision. Huang Xiawei, member of the Central Commission for Discipline Inspection, vice minister of Ministry of Supervision, Hao Mingjin, vice minister of supervision, Yu Chunsheng and special inspectors of the Ministry of Supervision attended the symposium. Huang Shuxian pointed out to special invitees that since the 18th CPC National Congress, in accordance with the requirements of the Central Government, the Central Commission of Discipline Inspection Commission has earnestly performed its duties as prescribed by the Constitution and the Administrative Supervision Law, and has upheld the good traditions, good practices and good traditions of the past Maintain the continuity of work, adhere to the principle of keeping pace with the times, reform and innovation, actively explore, transfer functions, turn the way and make the style work, and made new progress and new achievements in all the work.