【摘 要】
：
首先，既要深入研究中国文化的历史传统与时代特色，又要充分了解报刊读者所在国度或所在地区的文化精神，在中外文化之间找到可以相互交融、相互理解的结合部，求同存异，尊重国外读者的文化习惯，使报刊的内容产品具有文化精神上的亲和力。 第二，既要立足弘扬社会主义核心价值观，又要尊重国外读者尤其是国际主流社会的主流价值观，要找到国际主流社会的主流价值观中能够与“富强、民主、文明、和谐，自由、平等、公正、法治，
论文部分内容阅读
首先，既要深入研究中国文化的历史传统与时代特色，又要充分了解报刊读者所在国度或所在地区的文化精神，在中外文化之间找到可以相互交融、相互理解的结合部，求同存异，尊重国外读者的文化习惯，使报刊的内容产品具有文化精神上的亲和力。
第二，既要立足弘扬社会主义核心价值观，又要尊重国外读者尤其是国际主流社会的主流价值观，要找到国际主流社会的主流价值观中能够与“富强、民主、文明、和谐，自由、平等、公正、法治，爱国、敬业、诚信、友善”的社会主义核心价值观相对应的价值共识区域，以此作为报刊走出去内容生产的选择标准。
第三，既要牢固树立舆论阵地意识，又要尊重新闻价值规律。从受众角度看，新闻的全面性和客观性，是世界各国人民的基本价值诉求。国外民众希望从我国报刊全面了解到中国的发展变化。因此，注意报道的广泛性、全面性、客观性和平衡性，才是对外传播应有的姿态。
第四，要讲究表达技巧，善于讲述中国故事。我国报刊走出去，一定要避免刻板的说教、宣传，要善于运用让世界各国人民喜闻乐见的方式来讲述中国故事，才能自然而然地吸引人、感染人，才能赢得其他民族的亲近与尊重、支持与信任。要善于学习借鉴国外新闻报道的写作艺术，凸显新闻报道的事实性与可读性，让具有可读性的事实去打动人、感染人。
（董天策 康思嘉/《中国报业》）
其他文献
当地时间6月23日，美国总统前国家安全事务助理博尔顿的新书《生事之屋：白宫回忆录》上架销售。 博尔顿半年前就写完了这本书。但是，美国总统特朗普反应激烈。这位博尔顿的“前老板”以泄露国家机密为由，通过行政和司法程序延长本书的审查，甚至向联邦地方法院申请出版禁令。特朗普还在社交媒体上怒斥博尔顿为“疯狗”，并称这本书是“一本充满谎言和编造故事的集子”。 曾为多届美国政府服务的资深外交官包道格和德托马
【摘 要】随着我国社会化媒体的发展，“连接”一词经常被提及。社会化媒体的快速发展和与用户建立连接有密切联系。本文以新浪微博为例，通过信息获取和人际关系两方面，分析用户如何在微博中建立连接。 【关键词】连接 微博 社会化媒体 自媒体人罗振宇在他的个人网络视频脱口秀节目《罗辑思维》中指出，“连接是互联网时代所有秘密的底牌”。彭兰教授在《连接与跨越》一文中也提出“Web2.0时代的核心是人的连接，这
【摘 要】本文选取民国时期成都的日报《新新新闻》和重庆的日报《新蜀报》为例，通过两份报刊的内容分析民国时期地处内陆的成渝两地报业发展的具体情况和成渝两地报业发展的异同。两份一脉相承而又各具特色的日报给当今成渝两地的报业发展许多启示。 【关键词】报业 成渝地区 《新新新闻》 《新蜀报》 民国时期，在西南地区的各类报纸中，有两份日报最具代表性。它们分别是诞生在成都的《新新新闻》和创刊于重庆的《新蜀
【摘 要】武侠电影作为特殊的电影类型，在明星生产机制过程中有其特殊的规律。电影《一代宗师》成功制造了张震、张晋等武打新星，该影片在前期背景资料收集、增强演员与角色契合度、片外话题宣传等方面形成了较独特的明星制造机制。 【关键词】武侠电影 明星制造 机制 一、问题的提出 2013年初，电影《一代宗师》上映，无论是影评还是剧情解读都存在两极化现象，一时间此片成为极具争议的武侠电影新作。由于观众对
近期，日本寻求巡航导弹一事成了媒体和大众讨论的焦点话题。其实，日本国内几年前就开始讨论装备巡航导弹一事，但一直停留在讨论层面。而此次日本政府在2018年财年列入了相关预算，意味着装备巡航导弹开始落实到行动层面。 巡航导弹射具有射程远、突防能力强和打击精度高等优点，属于进攻性武器。近年来，日本加强了进攻性军事力量的建设，以空中加油机、大型运输机和直升机航母等为代表的一批进攻性色彩明显的武器逐步装备
1 二叔将不久人世的消息，是从医生递给他诊断书的时候传开的。那个头发花白的中年医生对我二叔说： “你的食道上长了一个瘤子。” 二叔好像是没听懂中年医生的话，他愣怔着看着医生手里的那一纸薄薄的报告单。中年医生咂巴了一下嘴巴，把右手的大拇指和食指弯曲成一个不规则的圆，又对二叔说： “就像豆粒一样大小的瘤子，你是手术治疗还是保守治疗？” 二叔又愣怔了老大会儿，才慢慢把嘴巴张
【摘 要】作为美国媒体的代表，CNN 对新疆突发事件如何报道？ 本文主要通过分析CNN对新疆鄯善暴力恐怖案等报道为例进行分析，认为以美国为首的西方媒体，为争得舆论的话语权，借中国国内敏感事件，不断在新闻报道中进行议程设置。 【关键词】突发事件 舆论引导 局部真实 传播策略 近年来，随着新闻改革的深入和对民众知情权的重视，从新疆近年出现的暴力恐怖事件中，我们一直在反思和构建我们的突发事件报道机制
老张管理着一家近百人的企业，虽说没有多少体力劳动，但对一个60出头的人来说还是够辛苦的。可不，最近他的腰痛病又犯了。阵阵发作的腰痛，常引起左小腿疼痛，症状越来越重，夜间常被痛醒，白天工作时腰痛稍稍好些。老张以为是多年的骨质增生在作怪。 老张在社区的小诊所坚持做了半个月的按摩治疗，腰痛非但没有减轻，反而越来越重，阵阵腰痛牵扯着左下肢痛得就像刀割一样难以忍受，有时肛门还能感到坠胀，早晨起床稍稍活动后
同样的教学内容，同样使用了信息技术，不一样的上法，不一样的效果。在本文中，王老师将两节课按教学环节作对比展示，并进行了精彩的点评。 王鹏远，北大附中数学高级教师，北京市海淀区数学学科带头人。邮箱：wangpy01@163.Com 读者若有问题，或者希望能看到哪方面的文章，可与本栏目编辑联系。栏目编辑QQ：540607710 问题的提出 当前，信息技术与学科整合的有效性越来越引起人们
1.洗手间为什么总是不好找 内急时商场的洗手间仿佛“隐形”——到目前为止，国内商场的标准设计几乎都是一楼不设洗手间，即使上到二楼或三楼后，也要曲里拐弯深入到楼梯间里才能找到。这是因为，商场每层的租金都是递减的，二楼租金与一楼租金有时会相差到20%。如果地段较偏，或是新开业，那么二楼的租金更可能只有一楼的40%。开发商当然不希望占用收入可观的一楼空间设置洗手间了。 这么做还有个好处：拉动人流向上