论文部分内容阅读
《馬兰花》(苏联上演时改名为《神奇的花朵》)三月底已在莫斯科中央兒(?)剧院上演。該剧导演是著名戏剧大师克尼碧尔。我国在苏联国立戏剧学院学習的学生陈(?)、张奇虹和王希賢担任了实習导演,帮助演員学習中国民族戏曲風格和插舞。該剧中的舞蹈由曾在我国舞蹈学校任教两年的苏联专家——苏俄功勋演员查普林編导,这些婚礼舞蹈和假面舞給演出带来了鮮明美丽的色彩。舞台上表現了浓厚的中国
“Malanhua” (renamed as “magical flower” when the Soviet Union was staged) was staged at the Central Children’s Theater in Moscow by the end of March. The director of the play is famous drama master Knickerbier. Chen (?), Zhang Qihong and Wang Xixian, students studying in the Soviet Union’s National Academy of Drama, served as internship directors, helping the performers learn the style of Chinese national drama and dance. The dance in the play was directed by Chaplin, a Soviet expert who played the role of a Soviet expert who taught for two years at a dance school in China. These wedding dances and masquerades acted in bright and beautiful colors. The stage shows a strong China