论文部分内容阅读
武术翻译不仅是一种技能,而且还是一门学问。武术是中国传统文化的一个综合体,具有民族、地域、时代的特性,建构的武术翻译是一种以交往理性为基础,以建构主义思想为指导的翻译研究,并把这一研究对象作为建构的武术翻译学独立的知识体系。武术翻译是在武术学与翻译学之间独辟蹊径、自成体系,有自己独特的对象、范畴、理论和方法论系统的新专业领域。
Wushu translation is not only a skill, but also a science. Wushu is a complex of Chinese traditional culture, which has the characteristics of nationality, region and time. The constructed Wushu translation is a kind of translation study based on communicative rationality and constructivism, and regards this research object as construction The independent knowledge system of martial arts translation studies. Wushu translation is a new specialty field that has its own unique object, category, theory and methodology system that is unique in the field of martial arts and translation studies.