论文部分内容阅读
摘 要:英语在高考中的地位举足轻重。而现在的形势是,在英语教学中,学生缺乏对英语学习的兴趣,缺乏信心,基础薄弱,缺少学习氛围等,这些使得英语教学陷入了索然无味的窘境。提高学生的英语学习能力和运用能力已经显得迫在眉睫。多媒体教学能提供良好的视听效果,正好能给学生们带来耳目一新的英语学习体验。
关键词:高中英语;课堂教学;多媒体;学习兴趣
英语作为高中学习的三大主科之一,在750分的高考总分中占有150分,与我们的国学——语文地位相当。拥有如此巨大的权重,英语在高考中的战略性地位绝对是有着决定性的。但事实上,本应非常受到重视的英语,在理科生中成了“鸡肋”——学之无味,弃之可惜;“短板”——所有科目中最薄弱的一科;“硬伤”——从一开始到结束,分数一直原地踏步,甚至没有最低,只有更低。在英语课堂上,我们也就看到了很多英语老师的着急和无奈以及学生恹恹欲睡、伏案不起的状态。
那么,对于英语教学,我们的英语课堂就真的只能沉默是金,不在沉默中爆发就在沉默中灭亡了吗?在笔者看来,也许可以做一些新的尝试,可能还英语魅力,还英语课堂快乐,让学生不再视英语如“短板”,待英语如“鸡肋”,望而生畏;让英语老师不再受“对牛弹琴”的困扰而对英语也日渐冷漠,对教学渐失激情,对教育渐失信心。
一、利用多媒体,激发学生的学习兴趣是前提
兴趣是最好的老师。要调动理科生学习英语的积极性,必须要激发他们对英语学习的兴趣和热情。那么,如何激发学生的学习兴趣呢?笔者认为,抓好Leading-in很重要。这里的“leading-in”指的是:教师给学生上的最开始几节课和每节课的导入部分,一定在最开始的时候吸引了学生的注意力,提起了学生的学习兴趣,给学生留下了“学习英语很有趣”“学习英语不难”等良好的印象,学生在英语学习中会变得更加的积极主动。
在最开始的第一节课,英语老师们可以利用多媒体设计一些活动,激发学生对英语学习的积极性。教师可以设计一些难度相对较低,几乎可以全员参与的活动,比如猜词竞赛。教师选择一些简单有趣的词语,比如说sun、thunder、skirt、wool、wolf、bird、Titanic等词语,把词语投影到屏幕中,A同学背对屏幕,B同学面对屏幕,看单词后做动作让A同学猜词。在这过程中,B同学的动作可能会让大家捧腹大笑,其他能看到单词的同学也可能会忍不住告诉A同学这个词是什么,这些都不重要,重要的是能让大家都参与到其中来,对英语课堂产生兴趣。
二、利用多媒体,让学生体验英语学习的乐趣是关键
要调动学生学习英语的积极性,可以通过游戏活动来激发兴趣,但是,要保持理科生对英语学习的热情,光靠几个游戏是不够的。要让学生保持对英语的学习兴趣和热情,必须要让他们真正地感受到英语学习的乐趣。那么,如何用多媒体展现英语学习的乐趣呢?
(一)分享时讯,感受英语的时效性
随着互联网的迅速发展,现在的高中生利用多媒体,如手机、电脑、平板电脑等接收讯息,已经是一种习惯。但是,他们大多数是看中文时讯,很少有人会去留意英文时讯。因此,教师可以尝试利用多媒体收集并且分享一些热门的英语时讯,让学生感受英语作为一种语言载体,其传递信息的功能。例如,2017年,Donald J. Trump当选美国总统引起热议,笔者多次与学生分享有关新闻。其中,一篇摘自Mr. Trump的每周电视讲话中的首次历史性的国外行程,有一句是这样的“Everywhere we went, my goal was to advance American interests, to build a coalition of nations to drive out the terrorists, and to unlock a future of peace, prosperity, and hope for all Americans and people around the world.”笔者让学生体会了几个词“advance”“interests”“unlock”。“Advance”在这里是动词,译为“推进”,“interests”作名词,译为“利益”,“unlock”是动词,译为“打开”。
(二)分享故事,感受英语的跌宕起伏
现今人教版的高中英语教科书,内容其实很丰富,涉及的话题有友谊、语言、游记、自然现象、社会、科技等等,其中不乏有趣的故事。比如在学习必修二的第二单元The Olympic Games的Using Language时,话题和故事本身就比单独的一个单词有趣得多。此时,教师若能引导学生很好地去阅读文章,体会故事中女主人Atlanta和Hippomenes的感情发展过程,那么学生会更愿意去品读。那么如何利用多媒体引导学生去品读故事?笔者在网上先收集了一些关于Atlanta的资料和图片。笔者发现,Atlanta是一个非常有故事性的角色。她在很小的时候与父皇去打猎,在森林里走丢,被一只母熊抚养长大。这样的成长环境塑造了她强健的体魄,其中一个表现就是文中提到的“she could run faster than any man in Greece”。后来她长大了,偶然的机会让她回到了皇室,并且还帮助杀死了一只怪兽,同时受到了一位皇子的爱慕……当笔者把经历了这样故事的亚特兰大公主用文字、图片等形式展现给学生后,他们便迫不及待地想去了解更多。
从故事的收集、展示到分享,多媒体都起着重要的作用。因为有多媒体,才有更完整的故事情节,更生动的人物形象,更有魅力的英语课堂。
(三)分享音乐,感受英语的荡气回肠
英文歌曲一直是英语学习者的最爱。无论在课堂上或者是课外,适当插入英语歌曲不仅可以提高学生的英语学习兴趣,还可以培养他们的爱好和特长。以前,英文歌曲的分享要靠笨重的录音机来播放,同学们只能听,大部分同学都不知道歌词是什么。但随着科技的发展,现在的英文歌曲分享,更多老师会选择多媒体播放MV。从单纯的音频分享到视听结合,无疑增加了英文歌曲的吸引力。笔者曾经给高二的理科班学生播放过一首由英国女歌手Adele演唱的歌曲《Someone like you》。同学们可能喜爱音律,或者大概懂得歌词的意思,但是并没有细致地去品味歌中的情感。而MV中,女主人公形单影只,或点起一根烟,陷入沉思,或凭栏凝望,都勾起了同学们对主人公的故事的好奇。而歌词的翻译,更让同学们觉得这首歌充满了神秘感,愿意一聽再听。比如第一句“I heard, that your settled down.”很好理解:“我听说,你安顿下来了。”但是在MV中,译者言“已闻君,诸事安康。”“已闻君”中的“已”很妙,既有韵味,又体现了过去时态。“诸事安康”不仅是身体,还有其他心理、情感都好,也符合歌的意境。又比如“Never mind, I’ll find someone like you.”译为“毋须烦恼,终有弱水替沧海。”这句的译文“终有弱水替沧海”出自元稹的《离思五首(其四)》“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”意思是:经历过无比深广沧海的人,别处的水很难吸引他了;除了云蒸霞蔚的巫山之外,别处的云都黯然失色。后人引用这两句诗,多喻指对爱情的忠诚。译者引用这句表达了自己的无奈,“终有弱水替沧海”其实作者要表达的意思是:“我曾经非你不爱,但是你已有所有。没关系,我一定还是会找到能替代你的人。”其中满是无奈。这样的故事,这样的情感,就让学生感受到了英语的韵味,同时也让他们欣赏了英汉语音之美。
综上所述,要调动理科生学习英语的积极性,教师可以合理地使用多媒体来组织活动,提高学生的英语学习兴趣。同时,教师还可以利用多媒体收集和传达时讯、分享故事、音乐、趣闻轶事来让学生体验英语作为一门语言的魅力。
关键词:高中英语;课堂教学;多媒体;学习兴趣
英语作为高中学习的三大主科之一,在750分的高考总分中占有150分,与我们的国学——语文地位相当。拥有如此巨大的权重,英语在高考中的战略性地位绝对是有着决定性的。但事实上,本应非常受到重视的英语,在理科生中成了“鸡肋”——学之无味,弃之可惜;“短板”——所有科目中最薄弱的一科;“硬伤”——从一开始到结束,分数一直原地踏步,甚至没有最低,只有更低。在英语课堂上,我们也就看到了很多英语老师的着急和无奈以及学生恹恹欲睡、伏案不起的状态。
那么,对于英语教学,我们的英语课堂就真的只能沉默是金,不在沉默中爆发就在沉默中灭亡了吗?在笔者看来,也许可以做一些新的尝试,可能还英语魅力,还英语课堂快乐,让学生不再视英语如“短板”,待英语如“鸡肋”,望而生畏;让英语老师不再受“对牛弹琴”的困扰而对英语也日渐冷漠,对教学渐失激情,对教育渐失信心。
一、利用多媒体,激发学生的学习兴趣是前提
兴趣是最好的老师。要调动理科生学习英语的积极性,必须要激发他们对英语学习的兴趣和热情。那么,如何激发学生的学习兴趣呢?笔者认为,抓好Leading-in很重要。这里的“leading-in”指的是:教师给学生上的最开始几节课和每节课的导入部分,一定在最开始的时候吸引了学生的注意力,提起了学生的学习兴趣,给学生留下了“学习英语很有趣”“学习英语不难”等良好的印象,学生在英语学习中会变得更加的积极主动。
在最开始的第一节课,英语老师们可以利用多媒体设计一些活动,激发学生对英语学习的积极性。教师可以设计一些难度相对较低,几乎可以全员参与的活动,比如猜词竞赛。教师选择一些简单有趣的词语,比如说sun、thunder、skirt、wool、wolf、bird、Titanic等词语,把词语投影到屏幕中,A同学背对屏幕,B同学面对屏幕,看单词后做动作让A同学猜词。在这过程中,B同学的动作可能会让大家捧腹大笑,其他能看到单词的同学也可能会忍不住告诉A同学这个词是什么,这些都不重要,重要的是能让大家都参与到其中来,对英语课堂产生兴趣。
二、利用多媒体,让学生体验英语学习的乐趣是关键
要调动学生学习英语的积极性,可以通过游戏活动来激发兴趣,但是,要保持理科生对英语学习的热情,光靠几个游戏是不够的。要让学生保持对英语的学习兴趣和热情,必须要让他们真正地感受到英语学习的乐趣。那么,如何用多媒体展现英语学习的乐趣呢?
(一)分享时讯,感受英语的时效性
随着互联网的迅速发展,现在的高中生利用多媒体,如手机、电脑、平板电脑等接收讯息,已经是一种习惯。但是,他们大多数是看中文时讯,很少有人会去留意英文时讯。因此,教师可以尝试利用多媒体收集并且分享一些热门的英语时讯,让学生感受英语作为一种语言载体,其传递信息的功能。例如,2017年,Donald J. Trump当选美国总统引起热议,笔者多次与学生分享有关新闻。其中,一篇摘自Mr. Trump的每周电视讲话中的首次历史性的国外行程,有一句是这样的“Everywhere we went, my goal was to advance American interests, to build a coalition of nations to drive out the terrorists, and to unlock a future of peace, prosperity, and hope for all Americans and people around the world.”笔者让学生体会了几个词“advance”“interests”“unlock”。“Advance”在这里是动词,译为“推进”,“interests”作名词,译为“利益”,“unlock”是动词,译为“打开”。
(二)分享故事,感受英语的跌宕起伏
现今人教版的高中英语教科书,内容其实很丰富,涉及的话题有友谊、语言、游记、自然现象、社会、科技等等,其中不乏有趣的故事。比如在学习必修二的第二单元The Olympic Games的Using Language时,话题和故事本身就比单独的一个单词有趣得多。此时,教师若能引导学生很好地去阅读文章,体会故事中女主人Atlanta和Hippomenes的感情发展过程,那么学生会更愿意去品读。那么如何利用多媒体引导学生去品读故事?笔者在网上先收集了一些关于Atlanta的资料和图片。笔者发现,Atlanta是一个非常有故事性的角色。她在很小的时候与父皇去打猎,在森林里走丢,被一只母熊抚养长大。这样的成长环境塑造了她强健的体魄,其中一个表现就是文中提到的“she could run faster than any man in Greece”。后来她长大了,偶然的机会让她回到了皇室,并且还帮助杀死了一只怪兽,同时受到了一位皇子的爱慕……当笔者把经历了这样故事的亚特兰大公主用文字、图片等形式展现给学生后,他们便迫不及待地想去了解更多。
从故事的收集、展示到分享,多媒体都起着重要的作用。因为有多媒体,才有更完整的故事情节,更生动的人物形象,更有魅力的英语课堂。
(三)分享音乐,感受英语的荡气回肠
英文歌曲一直是英语学习者的最爱。无论在课堂上或者是课外,适当插入英语歌曲不仅可以提高学生的英语学习兴趣,还可以培养他们的爱好和特长。以前,英文歌曲的分享要靠笨重的录音机来播放,同学们只能听,大部分同学都不知道歌词是什么。但随着科技的发展,现在的英文歌曲分享,更多老师会选择多媒体播放MV。从单纯的音频分享到视听结合,无疑增加了英文歌曲的吸引力。笔者曾经给高二的理科班学生播放过一首由英国女歌手Adele演唱的歌曲《Someone like you》。同学们可能喜爱音律,或者大概懂得歌词的意思,但是并没有细致地去品味歌中的情感。而MV中,女主人公形单影只,或点起一根烟,陷入沉思,或凭栏凝望,都勾起了同学们对主人公的故事的好奇。而歌词的翻译,更让同学们觉得这首歌充满了神秘感,愿意一聽再听。比如第一句“I heard, that your settled down.”很好理解:“我听说,你安顿下来了。”但是在MV中,译者言“已闻君,诸事安康。”“已闻君”中的“已”很妙,既有韵味,又体现了过去时态。“诸事安康”不仅是身体,还有其他心理、情感都好,也符合歌的意境。又比如“Never mind, I’ll find someone like you.”译为“毋须烦恼,终有弱水替沧海。”这句的译文“终有弱水替沧海”出自元稹的《离思五首(其四)》“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”意思是:经历过无比深广沧海的人,别处的水很难吸引他了;除了云蒸霞蔚的巫山之外,别处的云都黯然失色。后人引用这两句诗,多喻指对爱情的忠诚。译者引用这句表达了自己的无奈,“终有弱水替沧海”其实作者要表达的意思是:“我曾经非你不爱,但是你已有所有。没关系,我一定还是会找到能替代你的人。”其中满是无奈。这样的故事,这样的情感,就让学生感受到了英语的韵味,同时也让他们欣赏了英汉语音之美。
综上所述,要调动理科生学习英语的积极性,教师可以合理地使用多媒体来组织活动,提高学生的英语学习兴趣。同时,教师还可以利用多媒体收集和传达时讯、分享故事、音乐、趣闻轶事来让学生体验英语作为一门语言的魅力。