论文部分内容阅读
今天,哲学和理性沉思的价值,似乎被“市场”的狂潮和感性(物质)主义冲动无情地摧毁了。在这场体制转换过程中,“市场”正在以其贪婪的胃口吞食昔日“政治”(权力)的地盘,“文化”则不仅没有完全从政治依附中挣脱出来——这在政治体制尚未发生根本变革的时候是无法避免的,同时还受到了来自“市场”的猛烈侵袭——按照“合理”市场体制的理想要求,“文化”原本应当
Today, the value of philosophical and rational meditation appears to have been mercilessly destroyed by the frenzy and sensual (materialistic) impulses of the “market.” In the course of this institutional transition, “market ” is engulfing the former “political ” (power) site with its greedy appetite, and “culture ” is not only not completely free from political attachment - which In the absence of fundamental changes in the political system is unavoidable, but also by violent attacks from the “market” - in accordance with the ideal of “reasonable” market system, “culture” should have been